— 28 — 



carrée, très poilue, hante d'environ 2 pieds. Feuilles alternes, 

 étroites, pointues, Inncéolces, très entières, hispidcs ninsi que 

 toute la plante. Fioiirs recourbées et pnniculées, passant du 

 ronge au bleu. Racine cylindrique, rameuse, blanche à l'inté- 

 rieur, brune à l'extérieur. Odeur et saveur presque nulles. La 

 buglosse croît dans tous les lieux stériles où elle fleurit presque 

 tout l'été ; elle abonde dans les environs de Verviers et se ren- 

 contre à Wintrange (Luxenib.). Les sommi.lés fleuries qui se 

 récollent tout Télé sont employées en infusion chaude dans les 

 maladies de la poitrine; elles sont aussi diurétiques et, dit-on, 

 infaillibles contre la rage. La buglosse qui ressemble énorn^é- 

 ment à la bounache est souvent confondue avec elle, ainsi 

 qu'avec le Lycopsis arvensis (Linné). Lycopsidc des champs, 

 Plante annuelle à fleurs bleues, en épis lerminaux, commune 

 dans les champs, appartenant à la même famille et jouissant 

 d'ailleurs des mêmes propriétés médicinales. On lui substitue 

 souvent l'Echium vnlgare (Litmé), Vipérine. 



Biiglosswn, ex poOç bos, et yKjc-cra, lingua. Langue de 

 bœuf de la forme et de la rudesse de ses feuilles. 



Troisième espèce. 



Nom latin : SYMPHlTUxAI OFFICINALE (Linné, Scop., 

 Bla( kw. ). 



Fam. natur. : Pentandrie monogynîe. 



Synonymies : Symphytum consolida major (C. Bauh., 

 Tourn.). — Symphytum magnum (Dod., Luh., J. Bauh., 

 Dalech). — Symphylum majus vulgare (Park.). — Consolida 

 mnjnr (Matth., Briinf., Gre.). 



Noms fratiçais : Craitdc Coiisoiide. îîerbe aux charpentiers, 

 — Herbe à la coupure. — Langue de vache. — Oreilles dïme. 



Noms : Flam., Sairerwortel , Waelworlel. — Angl., Com- 

 frey, greater Consound. — Allem., Beinwell, Schmeerwùrz, 

 Schwarlzwùrz , Wallwùrzbeinwell. — Holl., Waelwortel, 



