— 34 — 



■ — Lupiilns (llîill , î)o(l., C!i!S., Mnllh., Daîech.). ■ — Cannabis 

 liipulus (Scop.). — Liipuliis saliclai'ius (Loi)., Fuscli.). — 

 Liipjihis sylvcsd'is (l'aïk.). — Lupus saliclarius (Ger.). 



Noms l'rançais : llouhlop. Houblon ordinaire. — Houblon à 

 la hi(;rre. — Vigne du Nord. 



Noms : Flam., Hoppe. — Angl., Hops. — Allem., Hopfen, 

 Chmel. — Holl., Hoppe. — Esp., Lupulo, Humbrecillo, Hoblon. 

 — Itai., Hombrccillo. — Porlug., Bruscandula, Lupulo. — 

 Danois, Humlo. — Suédois, Humle. — Russe, Sclimel. 



Desciuption. — Plante vivace grimpante, rude au toucher, 

 à liges dures, volubiles, anguleuses, et atteignant G à 7 mètres, 

 de hauteur. Feuilles pétiolées, opposées, cordil'ormes, dentées 

 comme celles de la vigiîe. Fleurs vei'dàtres ou jaunâtres; les 

 femelles en épis compactes pédoncules, coniques à la maturité, 

 les mâles en grappes lâches, soliaires, axillaires ou opposées^ 

 Racines minces, entrelacées. Odeur désagréable; saveur très 

 anière et p,oi'sistante. Le Houblon croit daris les haies; il fleurit 

 en juillet et mûrit en septembre. On le cultive en grand dans 

 plusieurs localités de Jiotre pays pour ses fleurs femelles qui 

 servent à la fabrication de la biei'ic. 



Les cônes qui consistent en écailles obtuses imbriquées, ver- 

 dâtres et dont l'ensemble a la forme d'une noix, se récoltent en 

 août; on les sèche au four où ils prennent alors une couleur 

 jaune doré. En médecine, l'infusion des cônes, la poudre, 

 l'extrait et la teinture de Houblon sont des médicaments toni- 

 ques et narcoliques, uliles dans les maladies cutanées et les 

 affections scrofuleusi;s. 



Doses. — Poudre : 1 gramuie. Infusion, iG à 50 grammes 

 pour 1 litre d'eau bouilianle: l'exli'ait et la teinture sont 

 inusités. 



Lîipulus, a lupo, foiip^ pai'ce que l'on croyait (|ue les loups 

 s'abritaient sous les rameaiix du houblon. I/inHulus^dc humus, 

 sol humide. |)arce (jiic le hoiiblnn iii]''clionne les teri'ains 

 humides. 



N. B. On extrait des cônes du houblon la Lupulhui, principe 



