38 — 



Quatrième espèce. 



Nom latin SAMBUCUS NIGRA (Linné, Scop, Blackw.). 



Familic nadirelle : Peiiiamhk iricjijnie. 



Synonymies : Sambucus (Lob., Dod., Matlh., Dalcch.). — 

 Sambucus vulgaris (J. Baiih,, Trag.). —Sambucus fructû in 

 umbello nigro (C. Bauh., Tourn.). — Sambucus arborera flori- 

 bus umbellalis (Hall.). — Sambucus domestica (Casl.). 



Noms français : Sureau, Coloubrigne, lîaulbois, Saoù; Seu, 

 Seur, Seuillet, Sognon, Siiin, Sulion, Suseau, Suyer. 



Noms: Flam.,Gemecne viier-Flier.— Angl., Eider. — Allem., 

 Fliedèr lîollemderbaùm, Hollùnder. — Holland., Viier, Vlier- 

 boom. — Esp., Caminero, Sauco. — îlal,, Caninero, Sambuco. 



— Porlug., Sabuquicro, — Danois, Hyld, — Suéd., Fioeder. 



— Russe, Bousina. 



Description. — Arbre d'une élévation moyenne, à bois 

 blanc cassant, à rameaux très étalés, longs, ronds, creux, et 

 remplis d'une moelle blanche, légère et spongieuse. Feuilles 

 opposées, pélioiées à 5-7 folioles, ovales, pointues, dentées en 

 scie, d'un vert foncé. Fleurs blanches, petites, nombreuses, en 

 corymbe plan, portées sur des pédoncules rameux. Racine jau- 

 nâtre. Baies globuleuses, inodores, rouges d'abord, noires 

 ensuite, renfermant des semences petites, allongées, friables. Le 

 Sureau habite les haies, les décombres, le long des murs; il 

 fleurit de mai à juillet. La seconde écorce et les feuilles ont une 

 odeur nauséabonde et une saveur désagréable quand elles sont 

 fraîches; elles deviennciU insipides et inodores par la dessica- 

 tion. On emploie en médecine les fleurs, les feuilles, les baies, 

 l'écorce intérieure des branches et celle de la racine. On récolte 

 les fleurs en juin; on les fait sécher très promplement, sinon 

 elles prennent une couleur brune qui en diminue la qualité; 

 bien séchées, elles sont très aromatiques et d'une belle couleur 

 jaune doré. Les baies se récoltent en automne, les feuilles en 

 toute saison, l'écorce un pou avant \i\ floraison. Les fleurs de 



