— 4-2 — 



b floraison; elles sont 1res diniciles à sécliei- : les racines se 

 récoUent en automne; on les monde, on les coupe en pelits 

 morceaux et on les sèche sur des claies à l'éUr e. (.a Sa))onaire 

 est un bon médicament, prescrit en infusion dans les maladies 

 cutanées et en décoction chaude comme sudorifique. On en 

 compte i\ espèces. 



Doses. — Infusion et décoction : 10 gr. pour i litre d'eau. 



— Suc de la saponaire : 100 gr. comme dépuratif. — Extrait : 

 1 à 5 grammes. 



N. B. Celte plante est souvent confondue avec le Lychnis dioïca 

 (Linné). — Lychnis dioïque, appartenant à la même famille. 



Sapomiria,i\, Sapone,6aioy?, parce que celle plante, de même 

 que le savon, enlève les taches de la peau. 



Deuxième espèce. 



Nom latin : DIANTHUS CARYOPFÏILLUS (Linné, Gouan.). 

 Famille naturelle : Dèccmdne digynie. 

 Synonymies : Caryophillus (Off.). — Caryophillus domes- 

 ticus (Malth.). — Tunica (Fuchs). — Caryophillea (Trag.). 



— Vetonica altilis (l)od., Gai.). — Belonica altiîis coronaria 

 (Fuchs). — Flos garyophyllorum (Lon.). 



Noms français : OEillet rouge. Girofle rouge. 



Noms : Flam., Ginnofel, Angelier. — Angl., Clave pink. — 

 AUem., Garten Nelle. — Holl. , Gepluimdc Angelier, Nagcl- 

 bloom, Testeblœm. ~ Esp. , Clavellinas, Clavelpulmario. — 

 Ital., Garofoli, Garofano piamario. — Portug., Cravinha, Cravo 

 polmario. — Danois, Fiernellike. — Suédois, Fiœder juglika, 

 Trœgœrds Juglika. — Russe, Crasnoija Gwosdika. 



Description. Plante herbacée à tiges rameuses, glabres, 

 glauques, faibles, noueuses. Feuilles des rameaux stériles, 

 linéaires-oblongues, de G-J2 centimèlres; celles des rameaux 

 floraux se raccourcissant graduellement jusque sur les fleurs. 

 Fleurs rouges, très odorantes, solitaires, axillaires, terminales. 



