— II 



uiitées en médecine, en les accompagnant d'une description 

 courte mais suffisante cependant, pour les bien caractériser. 

 Nous avons relevé avec soin les synonymies des espèces 

 décrites dans notre Flore, et nous avons fait suivre chaque 

 plante des différents noms qu'elle porte dans les principaux 

 idiomes de l'Europe, non pas dans le but de faire étalage 

 d'une vaine érudition, mais dans l'espoir d'être utile et de 

 faciliter les recherches à ceux qui possèdent les langues 

 étrangères. Au surplus, afin de mettre notre livre à la 

 portée de tout le monde, nous avons indiqué, avec le plus 

 grand soin, les noms vulgaires de chaque espèce. Au moyen 

 d'une semblable indication les personnes, même complète- 

 ment étrangères à la botanique , pourront acquérir sur les 

 propriétés des plantes qui croissent autour d'elles, des 

 connaissances toujours profitables. 



Il nous a également paru» avantageux de faire connaître 

 la station des plantes indigènes, du moins de celles qui sont 

 rares ou ne se rencontrent que dans quelques localités ; ce 

 renseignement peut certainement avoir beaucoup d'intérêt 

 pour certaines personnes. 



Pour le dosage des plantes , nous avons eu recours aux 

 connaissances spéciales d'un de nos amis, médecin aussi 

 instruit que modeste, et qui, malgré nos instances, a voulu 

 garder l'anonyme, ce que nous regrettons d'autant plus 

 vivement que son nom eût certainement été pour notre 

 livre une précieuse recommandation. Nous avons donné à 

 la fin de notre travail quatre tableaux, comprenant les 

 classifications de Linné, Jussieu,Tournefort et de Candolle, 



