— 59 — 



Racines épaisses, allongées, roiigeâtres à l'extérieur, blan- 

 châtres à l'intérieur. — Odeur aromatique et pénétrante; 

 saveur amère. L'Année habile les terrains humides, elle est rare 

 en Belgique; on ne l'a encore trouvée que dans les environs de 

 Tirlemont (Nob),St-Trond, Léau et Tongres et dans certaines 

 parties des provinces de Liège, Namur et Hainaut; elle fleurit 

 en juillet et août. On n'emploie en médecine que les racines 

 d'aunée; on les récolte la deuxième ou la troisième année et 

 on les fend pour les sécher : dans cet état, elles sont grisâlres; 

 elles ont l'odeur de l'iris ou de la violette et la saveur amère, 

 un peu acre. Ces racines sont employées comme excitant, 

 tonique et diurétique; elles guérissent aussi les faiblesses d'es- 

 tomac et les diarrhées anciennes. 



Doses. — Poudre : 2 gr. — Décoction : iS à 50 gr. — 

 Extrait : 1 à 5 gr. — Teinture alcoolique : 5 à 40 gr. — 

 Sirop : 20 à 40 grammes. 



Helenium, ab Helena, parce que c'est Hélène qui l'a mise en 

 usage contre la morsure des serpents et parce que les vieux 

 poètes disent que cette plante est sortie des larmes d'Hélène 

 lorsqu'elle perdit son époux. Aster, parce que ses fleurs sont 

 disposées en rayons. 



Nom latin : BELLIS PERENNIS (Linné, Scop., Gouan., Hall., 

 Blackw.). 



Dixième espèce. 



Famille naturelle : Syngénésie polygalie superflue. 

 Synonymies : Bellis sylvcstris (et hortensis) (Lob., Dod., 

 Tourn., Bœrh.). — Bellis sylveslris minor (C. Bauh., Tourn.). 



— Bellis minor sylvestris (Tabern.). — Beliis minor (iMallh.). 



— Bellis sylveslris spontanea (J. Bauh.). — Symphitum mini- 

 mum (Off.). — Consolida major quorundam (Lobel., Off.). — 

 Solidago consolidée species (Brunf.). 



Noms français: Pâquerette. Petite Marguei'itc. 



Noms : Flam., Maeg de lieven, Paeschbioem. — Angl., Com- 



