— 63 — 



plasmcs sur les ulcères; leur décoction est fréquemment 

 employée dans les maux de la gorge, la dyssenterie, etc. 



Le Séneçon est VErigeron des anciens qu'il ne faut pas con- 

 fondre avec VErygeron du Canada, plante à fleurons blanchâ- 

 tres, appartenant à la mémo famille et dont les feuilles ont une 

 odeur rappelant identiquement celle de la menthe. 



N. B. Jadis on employait comme résolutif le suc du senecio 

 vidgaris (Linné), Séneçon commun. Setiecio minor vulgaris 

 (Tourn.). 



Cette plante annuelle est des plus communes dans nos champs, 

 le long des murailles, etc. ; ses fleurs sont jaunâtres, floscu- 

 leuses, solitaires et en corymbes; elle fleurit tout l'été; son 

 emploi en médecine est devenu tout à fait nul aujourd'hui. 

 Jacobœa à Jacobo, Jacob, parce que celte plante abonde à 

 Saint-Jacob en Gallicie. 



Senecio à Senex, vieillard, parce que le réceptacle de sa 

 fleur est nu comme la tête d'un chauve. 



Treisième espèce. 



Nom latin : ARNICA MONTANA (Linné). 



Famille naturelle : Syngénésie polygalie superflue. 



Synonymies : Doronicum Arnica (Desf.). — Ptarmica mon- 

 tana (Off., Curth.). — Alisma (Matth.). — Doronicum planta- 

 ginis folio alterum (Tourn., C. Bauh.). — Arnica seu Doroni- 

 cum Germanicum (Off., Murr.).— Arnica (Schr.). — Doronicum 

 montanum (Lanik.). 



Noms français : Arnique des montagnes, Bétoine des mon- 

 tagnes, Doronic d'Allemagne, Herbe aux prêcheurs. Plantain 

 des Alpes, Pulmonaire de montagne. Souci des Alpes, Tabac 

 des Alpes, Tabac des Savoyards. 



Noms : Flam., Berg Arnika. — Angl., Leopard'sbane, Mon- 

 tain Arnica. — Allem.,Engelkraùt, Engcltrankwùrzel, Falkraùt, 

 Luzianskraùt, Wohiverleih. — Holl., Volkruid. — Esp., Ital., 



