— Co- 



de : \° Inida dyssenterica (Linné), Jnule dyssentérique; 2<> Do- 

 ronicum pardali anches (Linné), Doronic pardalicmche. 

 Arnica corruptif de Ptarmica, TTrapat^ô; sternutaloire. 



Quatorzième espèce. 



Nom latin : MARUTA COTULA (Linné). 

 Famille naturelle : Syngénésie Polygalie superflue. 

 Synonymies : Cotula fœtida (Blackw.). — Maruta fœtida 

 (Cass ). — Anthémis Cotula (Linné). — Anthémis fœtida (Lamk.). 



— Chamœmelum fœtidum (C. Bauh., Tourn.). — Cotula alba 

 (Dodon.). — Cotula fœtida, Parlhemii quarta species (Brunf.). 



— Parthemium Leptopliyllon (Flippoc.). — Chamœmelum fœti- 

 dum, sive Cotula fœtida (J. Bauh.). 



Noms français : Maroute cotule. Camomille puante, Bouillot, 

 Amouroche. 



Noms : Flam., Paddebloemen, stir.kende Melte. — Angl., Fe- 

 lid Camomille. — Allcm., Stinkend Chamelle, Hùnds Kamille. 



— Holl., Stinkende Kamiile, Roedille. — Esp., Manzanilla 

 fœtida. — Ital., Maruta, Camomilia fetida. — Port., Macella 

 fedegosa, Contusa bastarda. — Dan., Stinkende Kameelblomster. 



— Sucd., Stinkande Kamillblomma. — Russe, Vanautchia 

 Camomilka. 



Description. — Plante annuelle à tige presque glabre, 

 droite, rameuse, ronde, d'environ 50 centimètres de hauteur. 

 Feuilles alternes, sessiles, presque chauves, d'un vert foncé, 

 Iripinnées à divisions subulées, aiguës, étroites. Fleurs blanches 

 à la circonférence, jaunes au centre qui est conique, en capi- 

 tules solitaires. Racine fibreuse, chevelue. Odeur fétide; saveur 

 amcre et excitante. La Maroute croît sur le bord de tous nos 

 fossés, où elle fleui'it de juin à août. Fébrifuge, cmménagogue, 

 antispasmodique; jouissant d'ailleurs des mêmes propriétés que 

 la camomille romaine. Inusitée. 



