— - 72 



Famille naturelle : Syngénè^ie polygalie égale. 



Synonymies : Tiissilago (Docl., Lob., J. Bauh., Park., Ger., 

 Moris., dus., Blallh.). — Tussilago vulgaris (C. Bauh., Tourn.). 

 — Beclîion (Diosc, Gai.). — Bechiuni (Dod.). — Ungula 

 caballina (Brunf., ïrag.). — Tiphium (Théophr.). — Farfara 

 (Cœsalp.). — Farfarclla (Gesn.). — Petasiles scapo unifloro, 

 flore radiato (Hall.). 



Noms français : Tussilage, Herbe de Saint-Guérin, Pas d'âne, 

 Pas de cheval, Procheton, Taconnet, Béchion. 



Noms : Flam., ïloefbiad. — Angl., Coll'sfoot. — Allem., 

 Pestilenwùrzel, Hùflaltich. — Holl.^ Poddeblad, Paerds- 

 klœu^v. — Esp., Ital., Tussilago, Farfara. — Port., Peslilenz- 

 rot, Farfara, Tossilagem. — Dan., Slorbladet, Hestihoc. — 

 Suéd., Vidhlad, Hoeshof. — Russe, Berlokopetnik, Podbel. 



Description. — Plante yivace à tiges dressées, fisîuleuses, 

 ne portant qu'un capitule terminal, de 1 à 2 centimètres. 

 Feuilles radicales, pétiolées, dentées, en forme de sabot d'âne, 

 cotonneuses et blanchâtres en dessous, d'un beau vert-pâle en 

 dessus. Fleurs jaunes, radiées, solitaires, formées par la réu- 

 nion d'une multitude de petites fleurs, apparaissant avant les 

 feuilles; calice glabre à folioles linéaires, obtuses, égales. 

 Racines longues, minces, blanches, traçantes. Odeur forte et 

 agréable; saveur grasse et amère. Le Tussilage est commun 

 dans les lieux bas et humides; il fleurit au printemps ou plutôt 

 à la fin de l'hiver. On emploie les fleurs et les feuilles qu'on 

 récolte de février à mai et les racines qu'on récolte en automne. 

 Les fleurs et les feuilles sont employées en tisane dans les 

 maladies de poitrine; les racines ont été prescrites dans les 

 ulcères du poumon. 



Doses. — Tisane : i à 2 pincées pour i litre d'eau. — 

 Extrait : 50 à 100 grammes. 



Tussilage de l'emploi de cette plante contre la toux. 



Farfara à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles 

 du peuplier que les anciens appelaient Farfaras, 



