— 94 — 



Noms français : Grande Passerage , Moutarde des Anglais, 

 Lépidie. — Passerage à larges feuilles. 



Noms : Flam., Peperkruid, Groole Kers. — |Angl., Dittany, 

 Breadlead, Pepperwort. — Allem., Ivresse, Pfefferkraùt. — Holl., 

 Peperkruid, Breedbladig. — Esp., Mastuerza silvestre. — Ital., 

 Lepidio. — Port., Mastruco bravo. — Dan., Engelsk sennep. — 

 Suéd., Engelsk Senap, Peparœr. — Russe., Anglitzka Kalitchtza. 



Description. — Plante vivace à tige simple, herbacée, 

 dressée, arrondie en bas, couverte d'une poussière vert glau- 

 que, de 4-6 décimètres. Feuilles ovales, oblongues, glabres; les 

 inférieures grandes, dentées en scie^ pétiolées; les supérieures 

 entières, étroites, presque sessiles. Fleurs blanches, petites, en 

 panicule terminale foliacée. Racines blanches, ponctuées, lon- 

 gues, grosses comme le pouce. Odeur forte; saveur acre, amère, 

 piquais te. La grande Passerage croît dans tous les lieux humides; 

 elle abonde dans les environs de Liège et de Thuin (Hainaut); 

 elle fleurit en juillet. Cette plante est antiscorbutique et servait 

 jadis assez fréquemment pour guérir la rage. 



Doses. — infusion : 50 à 00 grammes par kilogr. d'eau. — 

 Suc : 60 à 120 gr. — Décoction des racines : 15 à 50 gr. par 

 kilogr. d'eau. 



N. B. La grande Passerage a été employée comme succédané 

 du Cresson, du Raifort et du Cochlearia. 



Le Lepidiiim iheris (Linné), Petite Passerage, qui croît le 

 long de tous nos chemins et fleurit de juin à septembre, a, outre 

 les propriétés de la grande Passerage, celle de dissoudre dans la 

 vessie les petits graviers et la pierre; cependant elle est inusitée. 



Lepidium, à )ï7rtç, Squamma, Ecaille, parce que cette plante 

 est bonne pour enlever les lâches et les cicatrices de la peau. 



Neuvième espèce. 



Nom latin : CAPSELLA BURSA PASTORIS (Vent.) 



Famille naturelle : Télradynamie siliculeitse. 



Synonymies : Pastora Bursa (Dod., Fuch.) — Bursa Pastoris 



