— 97 — 



Gûrke. — Holl., Konkommer. — Esp._, Cogombro, Pepino 

 cohombro. — Ital., Celriola , Cetrivolo. — Port., Tolombo. 

 — Dan., Agùrk. — Suécl., Gùrka. — Russe, Agouretz. 



Description. — Plante annuelle à tiges couchées, très 

 longues et rudes par les poils qu'elles portent. Feuilles alternes, 

 pétiolées, larges, cordiformes, à 5 angles aigus, inégalement 

 dentées et couchées par terre. Fleurs jaunes ou blanches, en 

 forme de clochette^ axillaires, courtement pédonculées. Racine 

 blanche, droite, fibreuse. Fruits connus sous le nom de Corni- 

 chons, longs, tubercules, blancs ou jaunâtres, à peau mince, à 

 chair fade. La Concombre est originaire de l'Asie, mais elle est 

 cultivée dans tous nos jardins, où elle fleurit de mai à juillet; 

 ses variétés sont très nombreuses. La pulpe du fruit a le goût 

 fade, tandis que l'écorce en estamère; cette pulpe est employée 

 en pommade contre les dartres. Les graines en infusion guéris- 

 sent les maladies inflammatoires. 



Cî/cwmîs, sive Cuciinier, a Curvatura, quasi Ct«rc?îm^r, parce 

 que les tiges de cette plante ne sont pas droites. — Cucumis : 

 Vase des anciens. 



Deuxième espèce. 



Nom latin : CUCUMIS MELO (Linné). 



Famille naturelle : Monoécie monadelphie. 



Synonymies : Melo (Ger., J. Bauh., Park.). — Melo vul- 

 garis (C. Bauh., Tourn.). 



Noms français : Melon. Melon réticulé. — Retimou. 



Noms : Flam., Meloen, — Angl., Melon. — Allem., Melone, 

 Pfebe. — Holl., Meloen. — Esp., Melon. — liai., Popone. — 

 Port., Melao. — Dan., Melon. — Suéd., 3Ielon. — Russe, 

 Dinja. 



Description. — Plante annuelle à tiges couchées, grim- 

 pantes, tortueuses, poilues, longues d'un mètre^et demi environ. 

 Feuilles alternes, pétiolées, découpées, à angles arrondis, cou- 

 chées à terre, rudes sur les 2 faces, ainsi que les pétioles. Fleurs 



