— 100 — 



Ippécacuana Européen, Navet du diable, Navet bourge, Navet 

 galant, Vigne blanche, Vigne du Diable. 



Noms : Flam., Wilde Wyngaerl, Brionie. — Angl., Bryony. 



— AUem., Gichtrube, Gichtwùrzzaùnrùbe, Hùndskùrbsen- 

 wùrzel, Zaùnriihc, Weisse Enzian. — HolL, Wilde Wyngaerd, 

 Witte Enzian. — Esp., Brionia nueza. — liai., Korastro, 

 Brionia, Fescera. — Port., Ilorca branca. — Dan., Hùnde- 

 bœr, Guldebœr. — Suéd., Hùndsrofva. — Russe, Tchirtofskoié 

 Vinograed. 



Description. — Plante vivace à tiges grêles, rampantes, 

 anguleuses, hispides et atteignant 5 ou 4 mètres de hauteur. 

 Feuilles alternes, pétiolées, cordées, blanchâtres, rudes et 

 hérissées de poils courts, garnie à la base d'une vrille roulée en 

 spirale, ressemblant beaucoup à celle de la vigne. Fleurs 

 d'un blanc verdâtre, petites, dioïques, en grappes; les mâles 

 portées sur de longs pédoncules. Racines pivotantes, charnues, 

 grosses comme une betterave, d'un gris jaunâtre extérieurement, 

 blanches intérieurement. Odeur nauséabonde ; saveur caustique. 

 La Bryone croît dans toutes les haies et fleurit tout l'été. On 

 employé sa racine qu'on récolte en hiver; on la coupe en mor- 

 ceaux, on Tenfile en chapelet et on la fait sécher au feu ou au 

 soleil ; elle s'emploie alors comme purgatif; fraîche, elle sert de 

 cataplasmes : elle contient un suc laiteux qui enflamme aussitôt 

 la peau et purge violemment à l'intérieur. ^ • 



Doses. — Infusion ; 8 grammes dans 6 onces d'eau. — Dé- 

 coction : 15 à 50 gram. par kilog. d'eau. — Poudre : 1 à2gram. 



— Suc : 4 à 12 grammes. — Sirop : 50 à 50 grammes. 



N. B. La Bryone est abandonnée à cause des nombreux acci- 

 dents qu'elle a occasionnés. 



Bryonia, a |3pûw croissant abondamment j c'est comme l'on 

 disait : Plante émettant beaucoup de tiges en peu de temps. 



Vitis alba parce que ses feuilles sont blanches et ressem- 

 blent à celles de la vigne. 



