— 104 — 



Noms français : Chêtie, Chêne mâle, Chêne vulgaire, Grave- 

 lin, Quesne, Robiir, Robre, Roi des forêts, Roiire, Rouvre, 

 Chênes à longs pédoncules. 



Noms : Flam., Eykeboem. — Angl., Oak. — Allem. , Eiche, 

 Steineiche. — IIoll., Eikenboom. — Esp., Encina, Roble. — 

 Ital. , Cerro, Quercia. — Port., Cerquinho, Carvalho, Korade- 

 Lowa. — Dan., Egetrœ, Ballùt. — Suéd., Eg. —Russe, Dub 

 Obiknovennoi. 



Description. — Grand arbre très élevé, à bois très dur, 

 à branches un peu tortueuses, à écorce rude. Feuilles grandes, 

 courtement pétiolées, ovales ou obovales^, presque sessiles, un 

 peu pinnatifides,les fruits lobés, arrondis; pédoncules axillaires 

 portant fleurs; celles-ci sont de deux espèces : les unes sont 

 petites, jaunâtres, en grappes grêles et tombent de bonne 

 heure; les autres deviennent les glands j ceux-ci sont ovoïdes, 

 ligneux, coriaces et ne contiennent qu'une seule graine. Racine 

 pivotante. 



Le' Chêne croît dans toute l'Europe ; il fleurit en mai et 

 mûrit en septembre. On en compte beaucoup de variétés. Son 

 écorce qui se récolte un peu avant la floraison, s'emploie 

 comme tonique et astringent dans les hémorrhagies et les écou- 

 lements blancs. On employé le tati ou écorce moulue en infu- 

 sion et en décoction à la dose de 3 à iO grammes pour 500 gr. 

 d'eau. Les glands torréfiés et pulvérisés servent aussi dans les 

 mêmes maladies; on les administre en infusion et en décoction à 

 la dose de 5 grammes pour 500 grammes d'eau. On compte une 

 autre variété de Chêne possédant les mêmes propriétés ; c'est le : 



Quercîis sessiliflora (Smith.), Quercus robur (var B. Linné). 

 Chêne rouge, arbre moins élevé, à feuilles pétiolées, sinuées, 

 oblongues, à lobes glabres, pubescentes dans leur jeunesse. 

 Fruits sessiles, agglomérés, très abondants. Sous-variétés : 

 A. Q. Platjjphylla, à feuilles très grandes; B. Q. Laciniata, à 

 feuilles découpées. 



Quercu'ij a -/.ép%w,ex aspero, à cause de la rudesse de l'écorce 

 du chêne. 



