— 121 — 



pinnulis obtusis non dentalis (C. Bauh., Tourn.). — Filix 

 fœmina seu ramosa repens (J. Bauh.). 



Noms français : Fougère commime, Fougère à l'aigle, Grande 

 Fougère femelle, Fougère impériale, Feuchière, Porte aigle, 

 Ptéris, Ptéride aiglière. 



Noms : Flam., Groote Varenkruyd. — Angl., Brakes, Com- 

 mon Brakes. — Allem., Adlersaùmfarren, Farrenkraùlwei- 

 blein, Fliigelfarren. — Holl., Wyfjes Yarenkruid. — Esp., 

 Helecho. — Ital., Felce. — Port., Feto. — Dan., Bregne. — 

 Suéd., Oronbruke, Ormkage. — Russe, Kabelsoé Véréwat. 



Description^ — Plante vivace à rameaux -feuilles très 

 grands, aigus, coriaces et d'un \ert glauque. Souche allongée, 

 grosse comme le doigt, noire en dehors, blanche en dedans, 

 rampante, et dont la coupe offre la figure d'une aigle impé- 

 riale. Odeur nulle; saveur âpre. 



La Fougère femelle croît dans tous nos bois ; elle fructifie 

 de juin à septembre. Vermifuge et astringente. Inusitée. 



N. B. Le Ptéris est souvent employé comme succédané de 

 la Fougère mâle. 



Récolte des Fougères. Quand on emploie la racine fraîche 

 et c'est alors qu'elle est préférable, on l'arrache pendant la 

 belle saison ; si on s'en sert quand elle est sèche, on l'arrache 

 en hiver, on la monde et on la fait sécher lestement. 



N. B. On trouve encore en Belgique les variétés suivantes de 

 Fougères, jouissant de propriétés médicinales, mais fort rare- 

 ment employées de nos jours : 



l® Botrychium lunaria (Schwartz). Botryclue lunaire. 

 Plante vivace qui est vulnéraire et astrijigente. Croît à Mor- 

 lanwelz (Hainaut), à Saint-Marc (Namur), àDillighem (Brabanl). 

 et dans les environs de St-Hubert. — Assez rare. 



2° Aspleniiim Trichomanes (Linné). Doradille polytric. 

 Plante vivace qui est astringente et tonique. Croît à Quenast 

 (Hainaut), à Landen et Jodoigne (Brabant) ,et à Profonville 

 (Namur). Cette plante est employée comme succédané du sirop 

 de Vrai Capillaire. — Assez rare. 



