— 122 — 



ô^ Asplenium murorum (Lamk.). Aspléme des murailles. 

 Plante vivace qui est pectorale et incisive et croît partout sur 

 les vieux murs. 



4^ Scolopendrium offictnale (Linné). Scolopendre officinal. 

 Plante vivace qui est conseillée dans les maladies des voies uri- 

 naires et de la poitrine. Croît partout, sur les murs, les rochers 

 et dans les bois montueux. 



29^ Famille. — FUIARIACÉES. 



Nom latin :FUMARIAOFFICINALîS(Linné,Scop.,Blackw.). 



Famille naturelle : Diadelphie hexandrie. 



Synonymies : Fumaria (Dod., Lob,,Trag., Matlh., Dalech.). 



— Fumaria vulgaris (J. Bauli., Park.). — Fumaria officina- 

 rum (J. Eauli., Tourn.). — Fumaria offîcinarum et Dioscori- 

 dis (C. Bauh.). — Fumaria purpurea (Ger.). — Fumaria foliis 

 multifidis, subrotunde lanceolalis, fructubus monospermis 

 (Hall.). — Fumus lerrœ (Brunf., Cam.). — Capnos (Lobel.). 



Noms français : Fumelerre officinal, Fiel de terre, Lait 

 battu, Pied de Céline, Pisse sang. 



Noms : Fiam., Duyvelskervel, Grysekom. — Angl., Fumi- 

 tory. — Allem., Gemeiner Erdraùch, Taùbenknopferdraùch. 



— Holl., Aardrook. — Esp., Hial de ticrra, Palomilla. — 

 Ital., Split. — Port., Fel da terra, Fumaria. — Dan., Aaker- 

 sissel, Jordrog. — Suéd., Jordroog. — Russe, Dimjanka. 



Description. — Plante annuelle un peu glauque, à tige 

 carrée, creuse, très rameuse, d'abord dressée, puis étalée, suc- 

 culente, de 2-G décimètres. Feuilles alternes, pétiolées, gla- 

 bres, à découpures planes, un peu obtuses, d'un vert glauque. 

 Fleurs petites, purpurines, très nombreuses, en épis longs ter- 

 minaux. Racines blanches, allongées, fibreuses. Odeur insigni- 

 fiante; saveur salée, amère, un peu âpre. 



