— 1-26 — 



^o Gentiana ciliata (Linné). Gentiane ciliée. Plante vivace à 

 fleurs bleues, terminales, à corolle quadrifide, ciliée seulement 

 sur le limbe; habitant les pelouses sèches; trouvée à Aywaille 

 près de Liège et à Cronenbourg (Luxemb.). 



50 Gentiana acaw/îs (Linné). Gentiana acau le. Plante vivace 

 à grandes fleurs bleues, à corolle à 5 divisions aiguës; habitant 

 les montagnes de l'Ardenne. 



Troisième espèce. 



Nom latin : MENYANTHES TRIFOLIATA (Linné, Scop., 

 Hall.). 



Famille naturelle : Pentandrie Monogynie. 



Synonymies : Trifolium paludosum (Lob., Park.). — Tri- 

 folium majus et febrinum (Tab.). — Trifolium febrinum (Murr., 

 Off.). -— Trifolium palustre (J. et C. Bauh., Dod., Blakw.). — 

 Trifolium aquaticum aut febrinum (Dod.). — Trifolium febri- 

 num Germanicum (Dod.). — Menyanlhes palustre (Tourn. , 

 I^ugd.j.—Menyanthes palustre, latifolium, triphyllon (Tourn.). 



Noms français : Mènyanthe. Ményanlhe trifolié, Trèfle aqua- 

 tique. Trèfle d'eau. Trèfle à la fièvre, Trèfle de castor. 



Noms : Flam. , Boksboonen. Waterklavers. — Angl. , 

 Common Bockbean, Mars trefoil. — Allem., Wasserklee, Drei- 

 bladige Zottenblùmen , Fieber Klee. — Holl., Waterdrieblad, 

 Boksboonen. — Esp., Trifolio Palustre. — Port., Trifoglio 

 palustre, Trevo d'agua. — ïtal., Trifoglio palustre. — Dan., 

 Bukkeblade, Gedeklove, Beske klœver. — Suéd., Blacken , 

 Walteng Lœfwer. — Russe, Trilistnin, Vodinoié Trilistnin. 



Description. — Plante vivace herbacée à tige (Rhizome) 

 courte, articulée, rampante, épaisse, succulente, marquée de 

 cicatrices circulaires provenant de la chute des pétioles des 

 feuilles et en même temps présentant de longues racines fili- 

 formes. Feuilles composées de trois petites feuilles, radicales, 

 pétiolées, rondes, glabres, d'un beau vert foncé, très entières. 



