— 141 — 



Fuga dœmonum (Gesn.). ~ Androsemum minus (Gesn., Col.). 

 — Ascyron (Dod._, Gai.). 



Noms français : Millepertuis, Chasse diable, Herbe de saint 

 Jean, Triicheron jaune, Traslacan perforé, Millepertuis officinal. 

 Herbe aux piqûres. 



Noms : Flam., S* Jans kruyd. — Angl., Perforated S^ John's 

 wort. — Allem., Johanniskraùt, Pùnctirtes Hartheu. — Holl., 

 Mans bloed, S* Jans kruid. — Esp., Corazoncillo, Herba de San 

 Juan, Hypericino. — Ital., Iperico, Pilatro perforato. — Port., 

 Millefurada, Hyperican. — Dan., Fordhiimble,Perikum,St Hans 

 ùrt. — Suéd., Johanis œrt. — Russe, Sweroboi. 



Description. — Plante vivace à tiges fermes, carrées, 

 rameuses, noueuses, glabres, ponctuées de noir, ainsi que toute 

 la plante, hautes d'environ 1 mèlre. Feuilles opposées, sessiles, 

 petites, lancéolées, ovales, glabres, et qui, placées entre l'œil et 

 la lumière laissent apercevoir des points nombreux transpa- 

 rents. Fleurs jaunes en panicule terminale, très muUiflore, à 

 pétales lancéolés. Racines d'un jaune foncé, ligneuses, dures, 

 ramifiées. Odeur forte, aromatique; saveur salée et amère. 



Le Millepertuis est commun dans les bois et les prés, où il 

 fleurit de juin à août; on en compte plusieurs variétés. On 

 récolte les sommités fleuries qui exigent de grandes précautions 

 pour être séchées; elles sont employées comme vulnéraire et 

 pour la guérison des fièvres de marais. 



Doses. — Infusion : 15 à 20 grammes pour 1 k« d'eau. — 

 Poudre : 4 à 8 grammes. — Suc exprimé : 45 à 40 grammes. 



Millepertuis à cause des points transparents des feuilles de 

 cette plante. 



38' Faïîiille. — ÎLICli\ÉES. 



Nom latin : ILEX AQUÎFOLIUM (Linné, Hall, Blackw.). 



Famille naturelle : Tétrandrie Tètragynie. 



Synonymies : llex aculeata (C. Bauh.).— Hex aculeata bacci- 



12. 



