— 142 - 



fera (Tourn.). — Aquifolia (Trag.). — Agrifolium (Dod., Pline)» 

 — Aquifolium spinosum (Lamk.). — Aquifolium Ilex (Scop.). — 

 Aquifolium baccis rubris (Bœrh.). — Aquifolium vel agrifolium 

 (Lob., J. Bauh., Dod.). 



Noms français : Houx, Agréfous, Agrion, Boisfranc, Gréou, 

 Hausson, Garrus, Grand pardon, Houx épineux, Meslier épi- 

 neux. 



Noms : Flam., Hulst.— Angl., Holly, Whin.— Allem., Hœl- 

 sendorn, Stechpalme. — Holl., Hulst, Steckpalm. — Esp., Acebo. 



- Ital., Agrifolio.— Port., Azevinzo.— Dan., Cnaretorn, Been- 

 ved. — Suéd., Stowdidse. — Russe, Ostrolist. 



Description. — Arbuste à bois serré, très dur, noir à l'in- 

 térieur, blanc à l'extérieur, à écorce verte en dessus, pâle en 

 dessous, à tiges d'un mètre environ, à rameaux lisses, souples, 

 verts et persistants. Feuilles alternes, pétiolécs, luisantes, 

 coriaces, persistantes, glabres, profondément dentées dans la 

 jeunesse de l'arbre, ensuite lancéolées, entières et alors termi- 

 nées en une pointe piquante. Fleurs blanches, rosées, en fasci- 

 cules axillaires. Fruits d'un rouge vif, sphériques, gros comme 

 un pois. Odeur nulle; saveur amère, désagréable. 



Le Houx, qui en Bretagne, atteint jusqu'à 50 pieds d'éléva- 

 tion, croît dans nos bois et nos haies; il fleurit de juillet à sep- 

 tembre. 



On emploie en médecine : 



4« Les feuilles qui se récoltent au commencement de la florai- 

 son et qu'on administre en décoction dans la goutte et les fièvres 

 intermittentes ; 



2** Les baies qui sont purgatives au nombre de 10 ou 12. 



5*> L'écorce qui est émolliente et résolutive et sert à faire 

 la glu. 



Doses. — Décoction des feuilles : 50 à CO gr. par k° d'eau. 



— Poudre : 4 à 8 gr. dans un verre de vin blanc à prendre 

 3 heures avant l'accès. 



llcx du hébreu Élon, espèce de chêne pai'ce que le Houx 

 peut être regardé comme une espèce de chêne. 



