— 143 — 



Aquifolmm de Actis (aiguille) et Foliiim (feuille), parce que 

 celles-ci sont épineuses. 



39^ Famille. — IRIDEES. 



Première espèce. 



Nom latin : IRIS GERMANICA (Linné). 



Famille naturelle : Triandrie 3Ionogynie. 



Synonymies : Iris vulgaris (Ger.).— Iris nostras (Pharm.).— 

 Iris sylvestris major (Lamk.). — Iris vulgaris Germanica, sive 

 sylvestris (C. Bauh., Tourn.). • — Iris lalifolia major, vulgaris 

 (Glus.). — Iris vulgaris violacea, sive purpurea liortensis et syl- 

 vestris (J. Bauh.). — Gladiolus cœruleus (Off.). 



Noms français : Iris cV Allemagne, Iris des jardins, Courtrai, 

 Flambe, Glé, Glaieul bleu, Lirguo. 



Noms : Flam., Duitsche lischbloem. — Angl., Elue flower de 

 Luce. — Allem., Cosatec, Deutsches Schwerdtel.— Holl.,Blaawe 

 Iris. — Esp., Lirio de Alemania. — Ital., Giglio céleste azurro. 

 — Port., Lirio roxo dos montes. — Dan.,Sverdblomst, BlaaLilie. 

 — Suéd., Blà Svardslilja, Swœras lilja— Russe, Nimetschkaïa 

 Radouga. 



Description. — Plante vivace herbacée à tiges droites 

 cylindriques, glabres, rameuses, muUiflores, nues en haut,feuil- 

 lées en bas, hautes de 50 à 80 centimètres. Feuilles tranchantes, 

 aplaties, en glaive, glabres, succulentes, assez épaisses et d'un 

 tiers plus courtes que la tige. Fleurs violettes, rayées de blanc 

 et de pourpre, la supérieure terminale, les inférieures pédon- 

 culées. Racine (Rhizome) courte, noueuse, blanchâtre, grosse, 

 charnue. Odeur de violette quand le rhizome est desséché, 

 désagréable quand il est frais ; saveur acre et nauséabonde. 



L'Iris croît sur les vieux murs, les lieux arides, etc. ; on le cul- 

 tive aussi dans nos jardins : il fleurit ^n mai et juin. On emploie 



