— 144 — 



le rhizome qui se récolte vers le milieu de l'été; on en enlève 

 l'épiderme et on le fait sécher lestement au soleil, la dessicalion 

 lui faisant perdre une grande partie de ses propriétés. On recon- 

 naît que cette dessicalion est complète à la blancheur du rhi- 

 zome. L'Iris se prescrit dans les cas d'hydropysie; il tue aussi 

 les vers intestinaux. Frais il est émétique et sert à faire des pois 

 à cautères. 



Iris du latin Iris (arc en ciel), de la couleur des fleurs de 

 cette plante. 



Deuxième espèce. 



Nom latin : IRIS PSEUDO-ACORUS (Linné, Scop., Jouan.). 



Famille naturelle : Triandrie Monogijnie. 



Synonymies : Pseudo Iris (Dod., Dalech.).— Acorus adulte- 

 rinus (C. Bauh., Blackw.).— Acorus falsum (Matth.). —Acorus 

 nostras palustris (Lobel). — Acorus adullerinus, seu Gladiolus 

 luteis liliis (Fuchs.). — Iris palustris lutea (Tourn.). — Gla- 

 diolus luteus (Off.). 



Noms français : A core bâtard^ Iris des marais, Iris faux Acorus, 

 Glaïeul puant. Glaïeul des marais, Iris jaune. Fausse Flambe, 

 Flamme bâtarde. Spatule. 



Noms : Flam., Geel Lisch. — Angl., Yeilow Iris. — Allem., 

 Falsche Acorùswùrzel,Wasser Schwerdwùrzel, Ackermann. — 

 Holl., Geelc Lisch.— Esp., Lirio amarillo.— liai., Irida gialla. 

 — Port., Acore baslardo.— Dan., Svoerd lilic.— Suéd., Oalka- 

 barn Kalmùs.— Russe, Balotschkaïa Radouga. 



Description.— Plante vivace à tiges dressées, rameuses, 

 mullillores, de G à 8 décimètres. Feuilles oblongues linéaires, 

 striées, d'un vert pâle, très longues ou à peu près égales aux 

 liges. Fleurs jaunes, au nombre de 5 à 6, grandes, inodores, au 

 sommet de la tige ou des rameaux; les inférieures pédonculées. 

 Racine : souche tubéreuse, horizontale, à grosses fibres. Odeur 

 de marais quand la racine est fraîche, nul!'- quand elle est sèche; 

 saveur acre, astringente. ' 



