- 153 — 



Noms français : Sclarée, Orvale, Toute bonne. 



Nom : Plam., Scharleije.— Angl., Clary, Orvale. — Allem., 

 Zalimes Scharlachkraùt. — Holl., Tamne sciarey, Allgœde. — 

 Esp., Marocortuso, Gallocresta. — ïtal., Chiarella, Scarlaggia, 

 Schiarea. — Port., Salva transmarina, Esclarea. — Dan., 

 Graakùse. — Suéd., Allgod. — Russe, Garochaïa Jalfey. 



Description. — Plante bisannuelle à tige rameuse, qua- 

 drangulaire, couverte de poils cotonneux, d'un mètre environ de 

 hauteur. Feuilles opposées, cordiformes, un peu crénelées, 

 grandes, velues et ridées, les inférieures pétiolées, les supé- 

 rieures sessiles. Fleurs d'un blanc bleuâtre, grandes, dispo- 

 sées en verticilles de 5 à G fleurs et formant des épis par leur 

 réunion. Division de la corolle se terminant par une dent 

 épineuse. Racine brune, ligneuse, simple, fibreuse. Odeur 

 agréable très forte; saveur sut generis un peu chaude. 



La Sclarée croît dans les lieux incultes; elle fleurit en juillet. 

 Celte plante habite en Belgique les environs de St-Trond, Tirle- 

 mont, Avernas, Pellaines et Capelle (Brab.). Ensival et Petit- 

 Rechain (Liège), Tongres (Limb.) et Habay la Vieille (Luxemb.). 

 La Sclarée est sudoriiîque, détersive, stomachique et anlihys- 

 térique; elle peut parfaitement remplacer la sauge offici- 

 nale de même d'ailleurs que les trois variétés suivantes indi- 

 gènes. 



1° Scdvia verbenaca (Linné). Sauge à feuilles de Verveine, 

 Plante vivace à fleurs bleuâtres verticiliées par 4-6 presque 

 sessiles, à corolle dépassant à peine le calice; croissant dans les 

 pâturages secs des environs de Nieuport. Quelquefois cultivée. 



2° Salvia pratensis (Linné). Sauge c/es prés. Plante vivace à 

 fleurs bleues ou rougâlres en verticilles nus, composés de 

 5-6 fleurs, grandes, sessiles, formant un épi par leur réunion; 

 habitant les prairies sèches des provinces de Liège, Luxem- 

 bourg et iïainaut; je l'ai trouvée à Tirlemont. 



5° Salvia Sglvestris (Linné). Sauge sylvestre. Plante vivace 

 à fleurs bleu foncé, petites, formant un épi verticillé; habitant 

 les prairies montueuses des environs de Vais (Luxemb.). 



11. 



