— 173 — 



Noms français : Germandrée Scordium. Germandrée aqua- 

 tique. 



Noms : Flam., Water Manderkruyd, Wateiiook. — Augl., 

 Water Garmander. — Allem., Knoblaùchs Gamander, Scordien- 

 kraùt, Laachenknoblaùcii. — Holl., Waterbock, Waler Look. 

 — Esp., Scordio. — Ital., Scordio. — Port., Scordio. — Dan., 

 Loegsùrt. — Suéd., Gamander. — Russe, Vodinaïa Likaïa 

 Meata. 



Description. — Plante, vivace herbacée à tiges couchées, 

 puis dressées, blanches, pubescentes, un peu rameuses, de 

 4-5 décimètres. Feuilles opposées, sessiles, grandes, velues, 

 molles, oblongues, dentées, d'un vert blanchâtre. Fleurs rou- 

 geâtres , petites , axillaires , presque géminées , courtement 

 pédonculées. Racines fibreuses, rampantes.. Odeur alliacée, 

 diminuant par la dessicatlon; saveur chaude et amère, augmen- 

 tant par la dessication. 



Le Scordium habite en Belgique, les environs de Chimay, 

 Beaumont, Boussu, Belœil et les marais d'Obignies (Hainaut), 

 de Marienbourg (Namur) et de Blaschette (Luxembourg), des 

 environs d'Aerschot(Brabant), deGandetd'Audenaerde (Flandre 

 orientale); il fleurit en juillet et août. Cette plante est estimée 

 tonique, résolutive et excitante; mais elle est entièrement 

 abandonnée. 



Doses. — Infusion : 8 à 42 grammes. — Poudre O.S à 0.6, 

 décigrammes. 



Scordium, a (7x.opd(?ov, Alliicm, à cause de l'odeur alliacée de 

 cette plante. 



N. B. Le Teucrium Botrys (Linné). Germandrée femelle, — 

 Plante annuelle à fleurs rougeàtres, disposées en verticilles 

 pauciflores, peut remplacer la Germandrée petit-chêne,- hahl- 

 tant en Belgique les endroits pierreux et incultes des pro- 

 vinces de Liège, Namur et Hainaut. 



45 



