— 184 — 



Noms : Flam., Wilde Maluwe,Malve, Meeuw,Keeskeskruyd. 

 — Angl., Common Mallow. — Allem., Wilde Pappel, Pappel- 

 kraùt. — HolL, Wilde malùwe, Kaeskeskruid. — Ital., Malva, 

 Malvone. — Esp., Port., Malva silvestre. — Dan., Katost, 

 Maage. — Suéd., Kalostoert. — Russe, Proskiirnak, Prosvirki. 



Description. — Plante vivace herbacée à tiges nombreuses, 

 dressées ou étalées, rameuses, pubeseentes, hautes de 60 centi- 

 mètres à 4 mètre. Feuilles alternes, pétiolées, échancrées à leur 

 base, réniformes, vertes, molles, grandes, profondément lobées; 

 pédoncules et pétioles velus. Fleurs assez grandes, d'un rouge 

 liliacé quand elles sont fraîches, bleues quand elles sont sèches, 

 pédonculées, axillaires, à corolle trois fois plus grande que le 

 calice. Racines blanchâtres, longues, épaisses. Odeur nulle; 

 saveur herbacée, très fade. 



La Mauve est très commune dans les haies et les décombres; 

 elle fleurit presque tout l'été. On récolte les feuilles en juillet, 

 les fleurs en été, et on emploie les racines fraîches. Cette 

 plante est prescrite en infusion dans toutes les maladies inflam- 

 matoires. 



Doses. — Fleurs : 40 à 15 gr. par kilog. d'eau. — Feuilles 

 et racines : 43 à 50 gr. par kilog. d'eau. 



N. R. Toutes les espèces du genre Mauve sont émollientes; 

 on trouve en Relgique les variétés suivantes : 



4« Malva rotundifolia (Linné), Mauve à feuilles rondes. 

 Plante vivace à fleurs blanchâtres, petites, veinées de roses, en 

 fascicules axillaires, à corolle double du calice; fleurissant de 

 juin à septembre. — Commun au bord des chemins, dans les 

 décombres. 



2° Malva alcea (Linné), Mauve alcée. Plante vivace à fleurs 

 roses, grandes, solitaires à l'aisselle des feuilles; capsules gla- 

 bres : fleurissant de juin à septembre. Habite les lieux secs et 

 le bord des bois des provinces de Ilainaut, Namur, Liège et 

 Luxembourg. 



5° Malva moschata {L'inné), Mauve musquée. Plante vivace 

 à fleurs roses, assez grandes, solitaires à l'aisselle des feuilles; 



