— 186 — 



récoltent en juillet; on les fait sécher à l'ombre et il faut avoir 

 soin de les conserver à l'abri de la lumière : elles sont usitées 

 en infusion pour tisane. Les feuilles se récoltent en juin avant 

 la floraison; on les prescrit en décoction. Cette plante est émi- 

 nemment émolliente et pectorale. 



Doses. — Tisane : 10 grammes pour 1 litre d'eau froide. — 

 Lotions : d5 grammes pour 500 gr. d'eau. 



La décoction est recommandée pour l'extérieur, l'infusion 

 pour l'intérieur. 



Althea, ah â).Gaivav, Mederi, parce que cette plante est émol- 

 liente et utile dans beaucoup de maladies. 



Bismalva, c'est comme si l'on disait : plante possédant une 

 fois plus de vertus que la mauve ordinaire. 



A7' Famille. — M HPHÉACÉES. 



Nom latin : NYMPHEA ALBA (Linné, Dod., Lob., Scop., 

 C. Bauh.,BlakAV.). 



Famille naturelle : Polyandrie Polycjynie. 



Synonymies : Nymphéa alba (J. Bauh., Dalech.).— Nymphéa 

 alba major (C. Bauh., ïourn.). — Nymphéa alba major vulgaris 

 (Park.). — Leuconymphea major (Boerh.). — Nymphéa candida 

 (Fuchs.j Trag.). — Nenufar album (Brunf.). 



Noms français iJVymphée blanche. Nénuphar, Nympho, Lys 

 des étangs, Lune d'eau, Blanc d'eau, Cruchon, Baratte, Volet 

 blanc. Plateau, Pyrote, Grand Nénuphar, Volant d'eau, Herbe 

 aux plateaux. 



Noms : Flam., Witte Plompen, Bad.— Angl., While Waler- 

 lily. — AUem., Haarvùrz, Secblùme, Wasserlilie.—Holl., Witte 

 Plompen, Zeelelie. — Esp., Ninfea, Nenufar blanco. — Ital., 

 Nenufaro bianco. —Port., Nymphéa branca. — Dan., Seeblom- 

 ster.— Suéd., Sjoeblad. — Russe, Nymphskaïa trawa. 



