— 189 — 



Rynwilge, Mondhoiit. — Esp., Alhena Germanica. — Ital., 

 Guistrico, Ligiistro. — Port., Aliéna. — Dan., Liguster. — 

 Suéd., Liguster. — Russe, Biroutchna. 



Description. — Arbuste d'environ 2 mètres de hauteur, à 

 écorce grisâtre, à rameaux opposés cylindriques. Feuilles oppo- 

 sées, courtementpéliolées, simples, entières, ovales, lancéolées, 

 lisses, chauves. Fleurs blanches^ petites, nombreuses, disposées 

 en panicule. Fruits : baies noires, grosses comme un pois. 

 Odeur désagréable; saveur des feuilles piquantes. 



Le Troëne habite les haies et les lieux secs; il fleurit de 

 mai à juillet. On se sert : 1° des feuilles et des fleurs qu'on 

 récolte en été; elles sont détersives et astringentes; S*' des 

 fruits qui se récoltent en automne; elles servent à falsifier les 

 baies de Nerprun. Inusité aujourd'hui. 



Ligustrum, a Ligando, parce que les tiges du Troëne servent 

 à faire des lanières. 



Troisième 



espèce. 



Nom latin : FRAXINUS EXCELSIOR (Linné, C. Bauh., 

 Tourn.). 



Famille naturelle : Polygamie Diœcie. 



Synonymies : Fraxinus (Matth., Dod., Lob., Brun., Trag., 

 Eœrh.). — Fraxinus vulgaris (Park.).— Fraxinus ornus (Scop.). 

 — Fraxinus apetala (Lam., Gâter.). — Fraxinus vulgatior 

 (J. Bauh.). — Fraxinus apetala, foliis pinnatis, serratis (Hall.). 



Noms français : Frêne élevé. Frêne vulgaire. Grand Frêne, 

 Quinquina d'Europe. 



Noms : Flam., Esschen boom. — Angl. , Ash tree. — Allem., 

 Hohe Esche. — HolL, Escheboom. — Esp., Fresno. — Port., 

 Freixho. — liai., Frassino. — Dan., Asklrœd. — Suéd., 

 Asklrœd. — Russe, lacen. 



Description. — Arbre élevé à écorce lisse et grisâtre, à 

 rameaux opposés et verdàtres, à bourgeons courts, noirs, velus. 



16. 



