— 198 — 



(HaiiiaiU). Préconisée comme astringent et surtout vulnéraire; 

 trop vantée autrefois, aujourd'hui entièrement abandonnée. 



S** Le Siiim an<juslifolium (Linné). Berle à feuilles étroites. 

 Plante vivace, à fleurs blanches en ombelles de 12-15 rayons, 

 pédonculées, cauiinaires, opposées aux feuilles; fleurissant de 

 juillet à septembre et habitant les fossés et les ruisseaux où elle 

 est très commune. Son suc et sa décoction sont apéritifs, diu- 

 rétiques et antiscorbutiques. Presque jamais employée. 



S'' Le Sison amonum (Linné). Sison faux anione. Plante 

 vivace, à fleurs blanches en ombelles pédonculées, de 2 à 

 5 rayons très inégaux; fleurissant en juin et n'nabitant en Bel- 

 gique que dans les terres glaises de Mézières (Hainaut). C'est 

 un carminatif. Inusité. Cette espèce est douteuse pour notre 

 flore. 



2e Sous-Tribu. — SESELÏNEiE. 



Septième espèce. 



Nom latin : ^ETHUSA CYNAPIUM (Linné, Hall., Scop., 

 Blackw.). 



Famille naturelle : Pentandrie Digxjnie, 



Synonymies : Cicutaria fatua (Lob.). — Cicutaria Apiifolio 

 (C. Bauh.). — Cicutaria minor Petroselino similis (J. Bauh., 

 Tourn.). — Cicuta cynapium (Targ.). — Cicuta minor, Petro- 

 selino similis (J. Bauh., Tourn.). — - Coriandrum cynapium 

 (Crantz.). — jEthusa cynapioïdes (Bieb.). 



Noms français : Petite ciguë, Ethuse, Faux persil, Achedes 

 chiens. Ciguë des jardins, Persil bâtard. Persil de chat, Persil 

 de chien. 



Noms : Flam., Wilde Petersilie, Kleine Scheerling. — Angl., 

 Foot' Sparlcy. — AUem., Garten Scheerling, Ilùnds Petersilie. 

 — IIoU., Ilonds Petersilie. — Port., Ceguda pëquena. — Esp., 

 Ceguda mener. — 'Ital., Cicuta piccola. — Dan., Liden Stor- 

 lydc. — Suéd., Litcn Sprœckligodœrt. — Russe, Malinkoi 

 Tzicouta. 



