— 252 — 



de la rate, les pertes de sang, etc. ; elle est employée sous forme 

 d'infusé, en gargarismes et en fomentations. 



Incompatibilité. Le sulfate de fer. 



Eiipatorium, ab Eupatore, parce que ce fut le roi Eupator 

 qui mit celte plante en usage. 



Agrimonia de oipysif.oL, Blanc, Taie de l'œil que l'on disait 

 guérir par l'Agrimoine. 



38^ Famille. — RUBIACÉES. 



Première espèce. 



Nom latin : ASPERULA ODORATA (Linné). 



Famille naturelle : Tétrandrie Monogynie. 



Synonymies : Asperula sive Rubeola odora (C. Bauh.). — 

 Asperula odorala flore albo (Dod., Gai.), — Hepalica steliala 

 (Tabern.). — Matrisylva ofricinalis(Murr.,Trag.). — Caprifolium 

 sive Stellaria (Brunf.). — Aparine latifolia bumilior montana 

 (Tourn.). — Rubiis accédons Asperula quibusdam,siYe Hepatica 

 stellaris (J. Bauh.). 



Noms français : Aspérule odorante. Hépatique étoilée. 

 Muguet des bois, Petit muguet, Reine des bois. 



Noms : Flam., Onzervrouwbedstroo, Kleefkruid. — Angl., 

 Sweelsenled Woodroof. — AUem., Megarkraùt, Sterneleber- 

 kraùt, Waldmeister. — Holl., Welriechende Rawkruid, Wieg- 

 stroo, Walmeester. — Esp., Asperula cheirosa. — Port., Asperula 

 odorosa. — Port., Asperula odorosa. — Dan., StierneklarLeve- 

 rùrt.' — Suéd., StràligLcfveroert. — Russe, Lesnaïa Karalefgnia. 



Description. — Petite plante \ivace herbacée, à tiges sim- 

 ples, dressées, télragones, noueuses^, glabres, de 2 à 4 déci- 

 mètres. Feuilles ovales, lancéolées, glabres, acuminées, à bords 

 rudes, verticillées par 7 à 8. Fleurs blanches, pédicellées, 

 petites, en cime terminale. Racine ligneuse, assez forte, rou- 



