— 253 — 



geâtre, émettant à la base quelques fibres capillaires. Odeur 

 nulle quand la plante est fraîche; de mélilot quand elle est 

 sèche ; saveur un peu aromatique. 



L'Aspérule odorante habite les bois humides et montueux 

 des environs de Péruwelz et Fontaine l'Évéque (Hainaul), de 

 Diest (Brabant) et à Gierle (Anvers), elle est assez commune 

 dans les provinces de Liège et Luxembourg; elle fleurit en mai 

 et juin. Astringent et surtout diurétique; employé dans les 

 hydropysies, la gravelle, l'ictère, la jaunisse, etc. Peu usité. 



On trouve encore en Belgique : 



VAsperula Cynanchica (Linné). Herbe à l'esquînancie. Vetiie 

 plante vivace à fleurs blanches en dedans, roses en dehors, 

 tubuleuses infundifuliformes; fleurissant tout l'été et habitant 

 les bords des chemins. Environs de Chimay et d'Obourg 

 (Hainaut), d'Ostende et de Nieuport (FI. occ), de Marienbourg, 

 de Freyr et d'Yvoir (Namur), à Hamoir et à Limbourg (Liège). 

 Cette plante était autrefois fort communément employée en 

 tisane et en cataplasmes dans les maux de la gorge. Sa racine, 

 quoique moins riche en matière colorante, peut remplacer la 

 Gara7îce. 



Aspenda, ab Aspero, parce que cette plante est rude au tou- 

 cher. 



Deuxième espèce. 



Nom latin : GALIUM VERUM (Linné, Scop., Blackw.). 



Famille naturelle : Tétrandrie Monogynie. 



Synonymies : Galium luteum (Ger., Lob., C. Bauh., Park., 

 Tourn., Moris.). — Galium verum Dioscoridis et Galeni 

 (J. Bauh). — Galion (Dod., Matth., Dal.). — Galium foliis octonis, 

 linearibus, perangustis, racemis mullifloris, spicatis (Hall.). 



Noms français : Gaillet jaune. Caille lait. Caille lait officinal, 

 Gratteron, Grapelle, Petit muguet, Rièble. 



Noms : Flam., Walstroo.— Angl., Yellow ladiesBedstrow. — 

 AUem., Gelbes Labkraùt, Meyerkraùt. — Holl., Walstroo. — 



