— 263 — 



Noms français : Alchemille. Pied de lion, Manteau des dames, 

 Picpoux, Patte de lapin, Porte rosée, Pinoux. 



Noms : Flam., Leuwenvoet. — Angl., Common Ladies man- 

 tel. — Allem., Fraùenmùnz, Lœwenfùss. — Holl., Onzervrouw 

 mantel, Sinnauw. — Esp., Alguimila. — Ital., Piede di leone. 



— Port., Algiumila, Pe de leao. — Dan., Lavefod. — Suéd., 

 Lejonfot. — Russe, Leftchia Lapka. 



Description. — Plante vivace poilue, molle au toucher, à 

 tiges épaisses, ligneuses, cylindriques, rameuses. Feuilles 

 alternes, festonnées, réniformes, d'un vert jaunâtre en dessus, 

 blanchâtres en dessous, velues sur les bords; les radicales à long 

 pétiole, les caulinaires à court pétiole. Fleurs verdâtres, petites, 

 en corymbes dichotômes, axillaires et terminaux. Racines 

 noires, grosses, fibreuses. Odeur de la plante nulle; de la racine 

 désagréable; saveur astringente. 



L'Alchemille habite les champs et les prés de l'Ardenne, des 

 provinces de Liège et Namur, les environs de Bruxelles et du 

 camp de Beverloo, à Tongerloo et Rethy (Anvers); elle fleurit 

 en mai et juin. On emploie sa racine en infusion pour raffermir 

 les tissus. Peu usitée. 



Alchimilla, parce que les alchimistes ont beaucoup vanté 

 cette plante. 



Leoiitopodium, vel pes Léo, parce que ses feuilles ont quel- 

 qu'analogie avec un pied de lion. 



Deuxième espèce. 



Nom latin : SANGUISORBA OFFICINALIS (Linné). 



Famille naturelle : Monoécie Polyandrie. 



Synonymies : Pimpinella major hirsut.a(C. Bauh., Tourn.). 



— Pimpinella major (J. Bauh.). Pimpinella Sanguisorba major 

 (C. Bauh.). 



Noms français : Sangiiisorhe officinale. Grande Pimprenelie. 



Noms : Flam., Bloedkrujd, Grootc Pimperncl. — Angl., 



Great Burnet, Burnct. — Allem., Blùtkraùt, Blùtwùrzel, Wie- 



