— 268 — 



laria caule quadrangulari, j3aniculalo, foliis cordatis oblongis 

 (Hall.). 



Noms français : Scrofulaire noueuse, Grande Scrofulaire, 

 Scrofulaire des bois, Herbe aux écrouelles, Agrouelles, Herbe 

 aux hémorrhoïdes. 



Noms : flam., Klierkruyd, Groote Speenkruyd. — Angl., 

 Knottz rooted Figwoort. — Allem., Feigwarzenwùrz, Knollen- 

 wùrz, Knotige Braùnwùrz. — Esp., Escrofularia nodosa. :r- 

 Porl., Escrofularia nodosa, Herva das escaladellas. — Ital., 

 Scrofularia nodosa. — HolL, Knoestige Speenkruid. — Dan., 

 Stor Bruunrod. — Suéd., Stor Flenoert. — Russe, Kalinl- 

 schalki Noreiglnik. 



Description. — Plante vivace d'un vert-grisâtre très foncé, 

 à tiges quadrangulaires, dressées, glabres, rameuses dans le 

 haut, de 6 à 9 décimètres. Feuilles glabres, pétiolées; les infé- 

 rieures opposées, aiguës, cordiformes, dentées; les supérieures 

 alternes, oblongues, lancéolées. Feurs d'un brun-rougeâtre, 

 en grappe allongée peu serrée et terminale. Racines noueuses, 

 épaisses, rampantes. Odeur forte, nauséabonde; saveur amère. 



La Scrofulaire noueuse habite les bords des fossés, les lieux 

 couverts, humides, etc.; elle fleurit de juin à août. Cette plante 

 est vulnéraire et résolutive; elle était employée autrefois contre 

 la scrofule, les hémorrhoïdes et la gale. 



Scrophularia, du latin Scrophulœ, à cause de l'emploi de cette 

 plante dans la scrofule. 



Quatrième espèce. 



Nom latin : SCROFULARIA AQUATICA (Linné, Scop. , 

 Blackw.). 



Famille naturelle : Didynamie Aiigiospermie. 



Synonymies : Scrofularia aquatica major (C. Bauh., Tourn.). 

 — Scrofularia maxima, radice fibrosa (J. Bauh.). — Scrofularia 

 radice fibrosa (Moris.). — Scrofularia caule quadrangulo, alato, 



