69^ Famille. — VAIÉRIANÉES 



Nom latin : VALERIANA OFFICINALIS (Linné, Scop., 

 Gouan., Jacq. Blackw.). 



Famille naturelle : Triandrie Monogynie. 



Synonymies : Valeriana (Briinf.). — Valeriana vulgaris 

 (Trag.). — Valeriana sylvestris major ; Valeriana palustris 

 major (C. Bauh., Tourn., Ger., Park.). — Valeriana sylves- 

 tris (Lob., Dod., Blackw.). — Valeriana sylvestris magna 

 aquatica (J. Bauh.). — Valeriana sylvestris prima (Glus.). — 

 Valeriana foliis pinnatis, pinnis dentatis (Hall.). — Phu Ger- 

 manicum (Fuchs.). — Phu parvum (Matth., Dalech.). 



Noms français : Valériane officinale^ Valériane sauvage, 

 Petite Valériane, Herbe au chat. 



Noms : Flam., St. Jooriskruyd, Speerkruyd. — Angl., Offi- 

 cinal Valerian, W^ild Valerian. — Allem., Gemeine Valerian. 



— Holl., Wilde Valerian, Speerkruid. — Esp., Valeriana. — 

 Ital., Valeriana. — Port., Valeriana. — Dan., Buldrian, OElien- 

 rod Valerian, Venderod, Vild Nardus. — Suéd., Wœndelrot. 



— Russe, Balawa, Baljerdan. 



Description. — Plante vivace herbacée à tige simple, dres- 

 sée, ronde, striée, glabre ou un peu pubescente, haute d'un 

 mètre et plus. Feuilles opposées, pétiolées, à folioles lancéolées, 

 linéaires, sessiles, dentées sur les bords, pubescentes et d'un 

 vert jaunâtre. Fleurs roses, petites, hermaphrodites, paniculées 

 et formant des rameaux opposés, garnis de bractées linéaires. 

 Racine (Rhizome) petite, courte, arrondie ou oblongue, tuber- 

 culeuse, garnie d'un chevelu abondant, blanche intérieure- 

 ment. Odeur puante lorsque la racine est desséchée; saveur 

 acre et amére. 



La Valériane abonde dans les bois, les prairies, au bord des 

 eaux : celle qui se trouve sur les hauteurs est préférée : elle 

 fleurit en mai et juin. On se sert de la racine qui se récolte au 



