— 298 — 



bascum aùt Phlomos vulgaris mas Dioscoridis (Lobel.). — Ver- 

 bascum mas latifolium , foliis incanis, floribus luteis arcte 

 caulibus adhœrenlibiis (Moris.). — Verbascum vulgare , flore 

 liitco magno , folio maximo (J. Bauh.), — Verbascum mas et 

 Candela regia (Lob.). — Verbascum candidum mas (Lon.). ~ 

 Verbascum album vulgare, sivc Thapsus barbatus commuais 

 (Park.). — Thapsus barbatus (Ger.). 



Noms français : Bouillon blanc, 3Ioléne, Bouillon mâle, 

 Bonhomme, Bouillon ailé. Herbe de St-Fiacre, Herbe à Bon- 

 homme. 



Noms : Flam., Wit Wollekruyd. — Angl., Great Mullein. 

 — Allem. , Kœnigskerzenkraùt, Wolkraùt. — Holl., Molle 

 kruid. — Esp., Gordolobo. -— îtal., Verbasco. — Port., Ver- 

 basco branco. — Dan., Kongelys. — Suéd., Kùngsljis. — 

 Russe, Schierstinaja trawa, Zarskie skipeta. 



DESCRiPTioi>f. — Grande plante bisannuelle ou vivace,^ 

 herbacée, à tige simple, droite, robuste, cylindrique, coton- 

 neuse, d'un vert pâle. Feuilles alternes, courtement pétiolées, 

 oblongucs , lancéolées, grandes, crénelées, épaisses, tomen- 

 teuses sur les deux faces, d'un blanc jaunâtre : les caulinaires 

 presque sessiles, les radicales- étalées à terre. Fleurs jaunes , 

 subsessiles, en épi à l'extrémité supérieure de la tige et placées 

 dans des bractées plus longues que les calices; ceux-ci sont lai- 

 neux. Racine blanchâtre, pivotante, ligneuse. Odeur nulle; 

 saveur douce et grasse. 



Le Bouillon blanc croît sur les bords des chemins incultes 

 et fleurit de juin à septembre; il en existe deux variétés en Bel- 

 gique, savoir : 



D. Thapsoïdes, à 2 étamines glabres ; les 5 autres revêtues 

 de poils jaunes; à Chimay et à Tournay (Hainaul). 



G. Thapsi, à 2 étamines glabres; les 5 autres revêtues de 

 poils pourpres; à Visé (Liège) et à Houx (Namur). 



Les feuilles sont émollientes en infusion pour les rhumes et 

 les coliques. Les fleurs se récoltent à l'épanouissement; on les 

 sèche lestement, on les lasse et on les conserve à l'abri de la 



