82 CONGRÈS INTERNATIONAL DE BOTANIQUE. 



accidentellement, entre des plantes d'espèces très-difl'érentes, mais 

 appartenant cependant, soit à un même genre, soit du moins à. deux 

 genres très-voisins. 



2° Le fruit de la fleur fécondée artificiellement ne diffère ordinai- 

 rement en rien, en apparence, du fruit normal de la plante fécondée. 



3° Une même lleur femelle (du moins chez les Cucurbitacées à 

 fruits renfermant des graines nombreuses, telles que les Lagenaria) 

 peut être fécondée à la fois par les pollens de plusieurs espèces 

 appartenant au même genre ; tle sorte que diverses graines, sorties 

 d'un même fruit, peuvent produire des plantes différentes, soit ayant 

 des caractères d'hybridité, soit retournant à l'un des types spécifi- 

 ques normaux. 



h° Les graines de la fleur femelle normale fécondée par le pollen 

 d'une autre espèce normale peuvent toutes être fécondées et par- 

 venir à la maturité. Le fruit fécondé d'une plante hybride ne produit 

 généralement, au contraire, qu'un petit nombre de graines fertiles; 

 ce qui tient à ce que, dans les fleurs hybrides, les ovules ne sont pas 

 toujours tous régulièrement conformés. 



5° Très-généralement, les étamines des fleurs des plantes hybrides 

 sont ou dépourvues de pollen ou à pollen abortif. Les fleurs femelles 

 des plantes hybrides, bien que possédant des ovules bien conformés, 

 resteraient donc stériles, si la fécondation n'était pas opérée par le 

 pollen d'espèces normales. 



C" Le sexe femelle est donc, dans ce cas, protégé et maintenu par 

 la nature, tandis que le sexe mâle est abandonné. Cette prépondé- 

 rance du sexe femelle est très-digne d'être remarquée, et aurait pu 

 autoriser, selon moi, le système de nomenclature qui consiste, dans 

 la fabrication du nom composé de l'hybride, à écrire le nom de 

 l'espèce mère avant le nom de l'espèce père. (Tout en admettant la 

 supériorité de l'ovaire sur l'étamine, chez les hybrides, le procédé 

 de nomenclature inverse a été maintenu, le nom de la femelle au 

 nominatif, bien qu'inscrit le dernier, étant regardé connue domi- 

 nant le nom modificateur du mâle inscrit le premier.) 



7° Une plante hybride peut présenter dans toutes ses parties, dans 

 tous ses organes, des caractères parfaitement intermédiaires entre 

 les formes de la mère et les formes du père. (Système de végétation, 

 dimension de la plante, direction des rameaux, forme, couleur et 

 pubescence des feuilles; forme, couleur, odeur, dimensions des 

 diverses parties delà fleur; forme, volume, couleur et saveur du 

 fruit, peuvent, chez un même individu hybride, tenir exactement 



