EUG. FOURNIER. — NOMS ANCIENS DU CYPRÈS. 105 



au moindre vent, ce pollen n'ait fécondé de nouveau ce que j'avais 

 voulu mettre à l'abri. Car déjà je m'étais aperçu, avant de partir 

 pour Paris, à la fin du mois de juin, que presque tous les fruits com- 

 mençaient à prendre la forme allongée. Quant aux régimes du côté 

 droit, leur configuration était déjà très-manifeste : elle était celle du 

 Dattier, 



Il me reste une opération à faire, qui consiste à féconder le 

 Chamœrops humills par ,1e pollen du Phœnix sans mélange avec 

 celui du C Iiamœrups mâle, et je la tenterai l'année prochaine. Mais 

 je n'en augure pas grand' chose comme résultat. 



J'aurai l'honneur devons faire remarquer, en terminant cette note 

 dans laquelle j'ai tâché surtout d'être très-clair, que, dans les deux 

 cas de maturité des fruits, l'embryon s'est toujours montré très-bien 

 formé, et que, déjà, chez MM. Huber frères, horticulteurs à Hyères 

 et mes anciens jardiniers, les graines produites par hybridation 

 ont parfaitement levé, et que celles de 1863 ont déjà plusieurs 

 feuilles qui se sont annoncées semblables à celles du CJiamœrops. 

 Je ne sais si plus tard elles affecteront une autre forme ; mais, si 

 cela était, j'aurais le soin de vous en instruire, car le fait serait bien 

 plus curieux, et mériterait d'être soumis à l'examen de la Société 

 botanique de France. 

 J'ai l'honneur d'être, monsieur et savant cher collègue, 



Votre très-humble et dévoué serviteur, 



A. Denis, 

 Ancien député du Var. 



M. Eug. Fournier fait au Congrès la comuiunicalion suivaiit(3 : 



SUR I.ES NOMS ANCIENS DU CYPRÈS, 



Par 11. ISug. FODR.\IEK, 

 Docteur es sciences. 



La botanique, qui touche à tant de sciences, touche encore par 

 un côté peu exploré de son domaine à l'archéologie et à la philologie 

 historiques, qui peuvent souvent lui venir en aide. On sait le bel 

 usage que notre illustre président a fait des ressources combinées 

 de ces diverses branches de nos connaissances pour étudier l'origine 

 de certains types végétaux. Elles sont appelées à faire justice de 

 beaucoup de légendes erronées qu'on trouve dans l'histoire des 



