DISCUSSION DES LOIS DE LA NOMENCLATURE. ^97 



placer le nom de la plante-mère en premier, comme le faisait 

 Giertner fils dans son ouvrage classique sur les hybrides, mais 

 il reconnaît que l'usage contraire a prévalu, et il est d'avis que 

 dans une affaire en grande partie de convention, il vaut mieux 

 suivre l'usage. 



Après plusieurs autres observations, l'article 3G est adopté 

 avec la modification proposée par la Commission. 



Art. 39. — Les métis d'une origine certaine sont désignés par une combinaison des 

 deux noms de sous-espèces, variétés, sous-variétés, etc., qui leur ont donné naissance, 

 en observant les mêmes règles que pour les noms d'hybrides. 



Plusieurs membres contestent l'opportunité de cet article. 



M. de CandoUe fiiit observer qu'il sera, dans la pratique, 

 d'une application très-rare, puisque dans les plantes hybrides 

 ou métis on sait très-rarement par expérience de quel pied est 

 venu le pollen. 



Cet article est adopté. 



Art. hO. — Dans les plantes cultivées, les semis, les métis d'origine obscure et les 

 sports reçoivent des noms de fantaisie, en langue vulgaire, aussi différents que possible 

 des noms latins d'espèces ou de variétés, etc. 



Plusieurs membres contestent l'utilité de fixer la nomencla- 

 ture des formes horticoles, à cause de leur peu d'importance 

 taxonomique et de leur peu de constance. 



M. de CandoUe insiste sur l'intérêt qu'éprouve la science à 

 fixer cette nomenclature, parce qu'elle tire des formes horti- 

 coles des conséquences importantes pour beaucoup de théories 

 d'un ordre supérieur. 



M. Rirschleger s'élève contre la foule de dénominations per- 

 sonnelles qui envahit la nomenclature horticole. 



M. H. Vilmorin fait observer qu'en créant ces noms, les hor- 

 ticulteurs suivent précisément le conseil qui leur est donné pour 

 éviter la confusion naissant de l'application de termes latins, en 

 apparence spécifiques, à de simples variétés. 



L'article kO est adopté. 



Art. 42. — La publication résulte de la vente ou de la dislril)ution, dans le public, 

 d'imprimés, de planches, d'autographies ou seulement d'étiquettes accompagnant des 

 échantillons d'herbier. 



