venir en aide, soit pour reconnaître les spécimens dou- 

 teux, soit pour contrôler la nomenclature, à M. le docteur 

 Trabut, à M. Battandier, professeurs à l'Université d'Al- 

 ler, et à M. Ch. Rivière, directeur du Jardin d'Essai. Si 

 nous avons pu mener ce travail à bonne fin, c'est assuré- 

 ment grâce à leur bienveillant concours. 



Je dois également reconnaître combien je suis rede- 

 vable aux œuvres magistrales sur la flore de l'Algérie 

 publiées par MM. Trabut et Battandier, œuvres qui repré- 

 sentent une somme incroyable de travail assidu et d'obser 

 vation minutieuse. C'est là que j'ai puisé, « inter alia ». 

 les noms arabes et berbères qui figurent dans ce volume. 

 Je dois les noms italiens à l'obligeance de M. le docteur 

 Brock, de Rome, et les noms espagnols à celle du docteur 

 G. V. Ferez, d'Orotava, Iles Canaries. 



Mustapha-Supérieur, Alger, novembre 191 2. 



D"" GUBB. 



