( Yill ) 



éditions et des traductions en espagnol, en français, etc. , 

 servit à son tour de source première d'où l'on copiait les 

 figures , aux éditeurs des œuvres confectionnées par les 

 botanistes belges, Dodoëns, de TEscluse, de l'Obel, et par 

 des botanistes français comme Dalecliamps. La comparai- 

 son des éditions de cette époque prouve qu'après l'épuise- 

 ment des incunables, où les gravures des plantes sont si 

 grossières, c'est aux premières éditions de Léonard Fuchs 

 qu'il faut remonter, surtout à celles de 1542 et 1545, pour 

 retrouver les figures originales des espèces, figures si im- 

 portantes à consulter dans la détermination des plantes 

 connues et décrites par les pères de la botanique. Léonard 

 Fuchs était un botaniste original et sévère qui mérite, en 

 effet, une confiance honorable. C'est à sa mémoire que le 

 père Plumier dédia, en 1705, ce genre charmant d'arbus- 

 tes du Pérou, du Mexique et du Brésil, connus actuelle- 

 ment sous le nom de Fuchsia et si répandus de nos jours 

 dans les serres et les jardins. Charles-Quint donna à Fuchs 

 des lettres de noblesse, pour honorer, dit le diplôme, son 

 mérite et son savoir. 



C'est dans la belle édition de 1542 de VHistoriastirpium 

 qu'on voit, sur le revers du titre, le portrait en pied de l'il- 

 lustre botaniste, à l'âge de quarante et un ans et dans son 

 riche costumedep rofesseur , la toge fourrée d'her m i n e et cou- 

 ver te de broderies. Après la page 896, on trouve les portraits 

 des deux peintres qu'il employait pour dessiner, d'après na- 

 ture, les plantes en fleur. L'un est Henri Fullmaurer et 

 l'autre Albert Meyer. Au-dessous d'eux figure le portrait de 

 Rodolphe Specklin, le graveur. Les peintres sont représen- 

 tés dessinant les plantes au pinceau, mais Fuchs ne voulait 

 pas qu'on ombrât les dessins, afin de conserver les carac- 

 tères des formes dans toute leur pureté. Ce sont les artistes 



