- 125 — 



remarquer dans mon rapport qu'on serait peut être étonné que je n'aie 

 pas fait mention des célèbres étiquettes de M. Crépin, au jardin botanique 

 de Bruxelles, qui indiquent outre le nom, la patrie de la plante sur 

 un planisphère. Mais elles sont en fer, peintes à l'huile, et cette couche 

 de couleur est très peu résistante, c'est à dire qu'en 5 ou 6 ans elle tombe 

 complètement et doit être renouvelée avec l'inscription. A part cet incon- 

 vénient, je n'ai rien à reprocher à ces étiquettes que je trouverais magni- 

 fiques si l'on pouvait arriver à les faire en porcelaine, puisqu'elles 

 réuniraient ainsi le double avantage de l'élégance et de l'indication par- 

 faite de la distribution des plantes sur le globe. Il est vrai qu'en l'absence 

 d'un planisphère on pourrait avec fruit se servir des signes convention- 

 nels de M. Eichler, tels qu'il les a réunis dans son syllabus. Un astérisque 

 placé au dessus d'une petite ligne horizontale, par exemple, signifierait 

 «hémisphère boréal», tandis que l'inverse signifierait <x hémisphère 

 austral »; placé à la gauche d'une verticale, l'astérisque renseignerait 

 la plante comme appartenant au Nouveau Monde et réciproquement. 

 C'est une indication qui se ferait d'une manière plus simple que sur 

 un planisphère. Il est vrai que la patrie de la plante n'est pas indiquée 

 avec toute l'exactitude voulue, mais on s'en fait une idée sufiîsante. 



.Je me suis peu étendu sur les étiquettes pour horticulteurs, parce que 

 ceux-ci en ont de très convenables, en zinc, plusieurs maisons les fabri- 

 quent et on en est très satisfait. 



Reste à examiner le mode d'attache des étiquettes. Qu'elles soient 

 en porcelaine, en fer émaillé ou en zinc, il faut absolument condamner 

 le fil de fer ou toute autre attache en fer, parce que la rouille détruit les 

 étiquettes, même lorsqu'elles sont en porcelaine. C'est une faute qu'on ne 

 commet que trop souvent. On prend des étiquettes très élégantes et l'on 

 croit que tout est dit lorsqu'on les a fixées au moyen d'une vis ou d'un 

 clou en fer. Je recommanderai pour les étiquettes en porcelaine une vis, 

 un clou ou fil en zinc ou un en fer zingué. On objectera que des fils 

 ou des vis en zinc n'existent pas, mais elles ont existé, si pas à Anvers, 

 du moins ailleurs, on pourrait donc encore les fabriquer. Remarquons 

 que le fer zingué ne suffit pas toiyours, parce que, par l'usage, le fer 

 perd cette couche protectrice. 



Les tiges des étiquettes pourraient être en bois, mais sont alors insuf- 

 fisamment durables. Il vaut mieux employer ici du fer zingué. 



Voilà, Messieurs, les observations que m'ont été suggérées par la 

 question à l'ordre du jour. 



M. le Président. — Je remercie l'honorable M. Wittmack des intéres- 

 sants développements dans lesquels il a bien voulu entrer. 



M. Ponce. — A Paris j'emploie, avec la majorité de mes collègues, le 

 zinc^ et j'ajouterai que jusqu'à présent nous n'avons rien trouvé de meil- 



