— 132 — 



culte est souvent l'attachage à la plante et surtout aux arbres. Pour les 

 grands arbres, je n'ai trouvé qu'un moyen, le plus expéditif, c'est d'y 

 clouer la plaque. Pour les autres, j'emploie les étiquettes percées 

 de deux trous, un en haut et un en bas, par lesquels je passe le fil de 

 fer; parce qu'avec un seul fil le vent fait balloter la plaque et que, non 

 pas l'étiquette mais le fil de fer finit par s'user. Il est très-désagréable 

 que dans un bon jardin fruitier une étiquette manque et la présence de 

 celle-ci est du reste parfois d'une grande importance. Il faut donc s'y 

 servir d'étiquettes d'une légèreté assez grande pour qu'elle ne puisse plus 

 agir sur le fil d'attache. Celles de M. Girard-Col à Clermont-Ferrand 

 répondent très bien à ce desideratum. 



Mais il y a une autre étiquette excellente au même titre, elle est 

 inventée par MM. Radig et Krôhler, à Schweidnitz, et faite de carton 

 pierre trempé dans une certaine huile. Cette étiquette est d'une légèreté 

 extrême. L'inscription ainsi que la plaque sont très durables : enduites 

 d'un vernis elles reçoivent l'écriture, puis une seconde couche. Le bord 

 est en outre renforcé de zinc ou de fer blanc. Je viens de contrôler 

 de ces étiquettes placées depuis deux ans en plein air, et l'écriture n'avait 

 pas souffert. 



Pour revenir un moment encore sur l'attachage, on a recommandé 

 pour ce dernier le fil en caoutchouc ; ce système est bon surtout pour les 

 étiquettes légères. 



M. Planchon. — J'ai très peu à ajouter à ce qui vient d'être dit, mais 

 comme j'ignore ce qui s'est passé au commencement de la séance, je voulais 

 poser quelques questions au sujet d'étiquettes dont j'ai fait l'expérience 

 et au sujet d'autres qu'il y aurait intérêt à expérimenter. Je voudrais 

 savoir si l'on a fait l'expérience des étiquettes sur zinc avec le chlorure 

 de platine. C'est une encre qui se détache nettement et qui est d'un 

 emploi très commode ; mais soit qu'on ait mal fait l'opération récemment 

 au Jardin des plantes de Montpellier, soit défaut inhérent à l'encre, au 

 bout de très peu de temps le zinc a produit de l'oxyde et l'écriture a 

 faibli. De sorte qu'on n'a pas été satisfait. Je voulais donc demander 

 si quelqu'un a observé les étiquettes sur zinc au chlorure de platine. 



M. Bâillon. — Je me suis servi de ces étiquettes. Le procédé auquel 

 vous faites allusion est déplorable. Au bout de très peu de temps les 

 étiquettes ainsi traitées sont altérées de façons très diverses. 



M. Wittmack. — J'ai, dans mon rapport, cité les étiquettes de 

 M. Girard-Col et do M. Brandes, à Hanovre. L'encre la plus résistante 

 est le chlorure de platine, qui coûte cher du reste et j'ai fait remarquer 

 aussi dans mon rapport que M. de S"" Paul Hilaire, à Fischbach, en 

 Silésie, qui est grand amateur d'Orchidées, a employé le chlorure de 

 platine, mais qu'il a enduit l'étiquette d'une couche de vernis copal. 



