— 133 — 

 Un membre. — Pour l'intérieur, oui. 



M. Planchon. — Pour ce qui est des étiquettes dont on renouvelle à 

 l'encre grasse l'inscription, dans les climats méridionaux, surtout, elles 

 s'effacent très vite et doivent donc être refaites souvent. C'est un incon- 

 vénient d'autant plus grave que ce travail est souvent fait par des 

 jardiniers, et que l'ouvrier même le plus intelligent commet facilement 

 des erreurs. Or, vous savez que la moindre faute d'orthographe blesse 

 non seulement les yeux mais la conscience du professeur. 



Pour ma part, j'ai pensé pouvoir accepter des étiquettes de M. Girard- 

 Col, de Clermont-Ferrand, qui sont sur plaque de zinc et imprimées en 

 creux. M. Girard-Col fait mordre le zinc par un acide et, après l'impres- 

 sion en creux^ il y passe du noir. Ces étiquettes sont très lisibles et 

 durent très longtemps. La dépense est moins grande que pour les 

 étiquettes en fer et elles ont l'avantage de ne pas nécessiter les renouvel- 

 lements constants de l'écriture. 



Il faut distinguer aussi entre les étiquettes de plantes vivaces et celles 

 de plantes annuelles. Par suite de l'inexactitude de noms plus fréquente 

 pour ces dernières, si l'étiquette est à écriture fixe, elle fera souvent 

 sotte figure. Je me suis décidé, soit à mettre les plantes annuelles en 

 observation avant de leur donner place dans la partie publique du jardin ^ 

 soit à employer pour cette dernière catégorie des étiquettes mobiles sur 

 lesquelles on écrit à l'encre grasse ou au crayon. 



Une des causes pour lesquelles les étiquettes en bois sont inacceptables, 

 même pour des plantes que l'on met temporairement dans un dépôt, se 

 sont les escargots ou les guêpes qui en raclent souvent la surface écrite. 



Je parlerai encore d'un essai qui, s'il était fait avec plus de connais- 

 sance de la technique, pourrait peut-être donner de bons résultats. C'est 

 celui de l'étiquette sur verre avec un papier imprimé, que l'on applique 

 sur le verso du verre en l'y collant à la gomme, après quoi l'on protège 

 le tout par une couche de vernis copal. Ces étiquettes se renferment dans 

 un petit cadre. Elles durent quelques années et sont magnifiques. — 

 L'eau s'y est cependant introduite et elles ont été plus ou moins altérées, 

 mais ce mal n'est pas grand. Ce qu'elles redoutent bien plus, c'est la 

 gaminerie de certains élèves, qui les brisent souvent à coup de canne. 



En somme, c'est un système auquel j'ai renoncé pour prendre les 

 étiquettes gravées sur zinc de M. Girard-Col. 



M. Bâillon. — Voici ce que l'expérience m'a appris sur la question 

 qui nous occupe, et je ne parlerai ici que des étiquettes appliquées aux 

 Jardins botaniques. Je puis dire que j'ai essayé toutes les étiquettes 

 possibles et souvent dépensé de l'argent en pure perte. On peut être 

 satisfait pendant quelque temps des étiquettes en zinc, notamment de 

 celles que fabrique la maison Girard-Col. Mais on rencontre des difiîcul- 



