— 137 — • 



sur une couche de peinture blanche, fraîche, nous écrivions le nom de 

 la plante au crayon. Nous laissions bien sécher, puis nous recouvrions 

 le tout d'une couche de vernis. Fichées en terre, ces étiquettes duraient 

 énormément, il suffisait de les laver de temps à autre, et de les 

 enduire d'une nouvelle couche de vernis. 



J'ai fait des milliers de ces étiquettes pour les plantes spécimens 

 ou plantes mères de nos collections. Aujourd'hui on ne fait plus 

 de collections aussi étendues, mais à cette époque là, pour ne pas 

 faire d'erreurs de vente, chaque plante dont des multiplications étaient 

 prises, était munie d'une étiquette en zinc. C'est un système très recom- 

 mandable. Ces étiquettes peuvent se faire d'avance, pendant l'hiver. 

 Je rappellerai qu'on ne pouvait pas toujours les mettre dans les pots, 

 mais on les attachait alors, soit à la branche, soit au tuteur de la plante 

 et elles avaient alors une forme ovale avec un trou au sommet. L'atta- 

 chage est une chose difficile à trouver. Le fil de zinc se coupe, le cuivre 

 n'est pas très convenable non plus, le fer galvanisé est meilleur je crois. 



Dans le Jardin botanique d'Amsterdam on a introduit il y a quarante 

 ans des étiquettes en porcelaine portant l'empreinte des noms des plantes. 

 Ces étiquettes étaient très bonnes, on les appliquait sur une plaque de 

 bois. La difficulté était de les attacher et je ne me rappelle pas exacte- 

 ment quel était le système suivi. Toujours est-il que l'attache ne doit 

 pas être trop serrée, de sorte qu'il y ait toujours un peu de jeu. 



Enfin, je veux citer encore une étiquette sur papier ou vélin employée 

 dans le temps au Jardin botanique de Leide. C'est une étiquette 

 enfermée dans un tube de verre hermétiquement clos. Quoique fragile, 

 cette étiquette est recommandable pour les plantes de serre, la rupture 

 du tube de verre n'entraînant pas la destruction de l'étiquette. 



M. Niepraschk. — Ce système est excellent. Quant aux observations 

 de l'honorable M. Krélage sur la nécessité de dresser un plan exact 

 du jardin, elles sont très fondées. Je possède, quant à moi un plan de 

 notre parc qui renseigne même jusqu'aux arbrisseaux plantés isolé- 

 ment sur les pelouses, de sorte qu'à l'aide de ce plan chacun pourrait 

 retrouver les noms, occasionnellement perdus, des plantes et des arbres. 

 En ce qui concerne le mode d'attache des étiquettes, je fais comme 

 l'honorable M. Krélage vient de le recommander : j'ai fait élargir un 

 peu les trous des vis, de sorte que celles-ci ne sont plus si serrées. 



M. le Président. — Quelqu'un demande-t-il encore la parole sur ce 

 sujet? 



M. E. Laurent. — Je crois que les étiquettes en zinc, qui sont plus 

 simples, ont encore un avantage sur les étiquettes plus compliquées. 

 Quand on perd les plantes, les dernières étiquettes pourraient ne plus 



