Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 129 



Anhang. 



1. Über einige algerische Farbstoffe und Verwandtes. 



Von C. Hartwich. 



a) Henna. 



Wir fanden dieses im ganzen Orient sehr ausgedehnt verwendete 

 Färbemittel in Algier reichlich im Gebrauch. Es wird aus den Blättern 

 und jungen Zweigen der Lythracee Laivsonia inermis L. gewonnen, 

 die mit Alkalien orangerot färben und zwar die Zweige reichlicher 

 wie die Blätter. Überall waren die Hände, vielfach auch die Füsse 

 der Berberinnen und der Araberinnen damit gefärbt. Viel seltener 

 verwendeten es die Männer, bei diesen zeigten in der Kegel nur die 

 Fingernägel und die innere Handfläche die Farbe. — In Tlemcen 

 besuchten wir die Ecole des tapis, wo die Knüpfarbeit an den 

 Teppichen von kleinen Judenmädchen im Alter von 8—12 Jahren 

 besorgt wird. Es fiel auf, dass manche der Kinder nicht schwarze, 

 sondern dunkel fuchsrote Haare hatten. Diese Umfärbung wird mit 

 Henna gemacht. Besonders auf der Strasse hatten die Kinder den 

 Kopf mit einer lehmfarbenen Kruste bedeckt, die auf den ersten Blick 

 wie ein hässlicher Ausschlag aussah. Das war der angetrocknete 

 Brei von Henna, wahrscheinlich mit einem Alkali (gelöschter Kalk) 

 vermengt. Diese Verwendung der Droge, um schwarzen Haaren einen 

 roten Farbenton zu geben, kommt auch in Europa vor. — Endlich 

 konnten wir in den Oasendörfern in West -Algier und in Oudjda 

 reichlich schöne Lederarbeiten kaufen, die mindestens zum Teil aus 

 Marokko stammten und deren Grundfarbe, ein schönes tiefes Orangerot, 

 durch Henna erzeugt war. Zum Färben der Teppiche wird sie nach 

 den uns gewordenen Informationen nicht benützt. Die Pflanze 

 ist jetzt durch diesen vielfachen Gebrauch ausserordentlich weit 

 verbreitet, von Nordaustralien über die Sunda-Inseln und Persien bis 

 Belutschistan, über die Philippinen nach Süd-China, über Arabien 

 nach Afrika, wo sie im Westen bis Marokko und Senegambien, im 

 Süden bis nach Madagaskar geht. Auch in West-Indien ist sie in 

 Kultur (Niedenzu in Engler-Prantl, Pflanzenfamilien). Im 13. Jahr- 

 hundert wurde sie auch in Italien kultiviert. In Algier kultiviert 



Kikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 9 



