Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 133 



Eingeborenen auf einem oder auf beiden Augen blind, oder doch mit 

 schweren Augenleiden behaftet war. 



Bei den Ägyptern bedeutet im 2. Jahrtausend v. Chr. steni eine 

 Salbe, hauptsächlich eine Augensalbe und niestem — t den wichtigsten 

 Bestandteil derselben, nämlich Schwefelantimon. Daraus ist bei 

 den Griechen stimmi, bei den Römern stibium geworden. Schon früh- 

 zeitig erscheinen auf ägyptischen Bildern und Bildsäulen die durch 

 das Bestreichen mit stein stark hervorgehobenen Augenlider und wohl 

 auch Augenbrauen. 



Im Arabischen heisst diese schwarze Augenschminke hol und 

 köl und mit dem Artikel al hol. Ursprünglich bedeutet das also auch 

 ein Augenheilmittel und zwar ein flüssiges Collyrium aus Kohle, 

 die aus verbranntem Weihrauch und verbrannten Mandelschalen ge- 

 wonnen wurde. Später bezeichnete man mit al kol jedes sehr feine 

 Pulver und, weiter gehend, einen sehr feinen zarten Körper überhaupt, 

 auch wenn er nicht pulverförmig war und wie man das Feine, Dünne, 

 Flüchtige des Weines als dessen Geist = Spiritus bezeichnete, so 

 nannte man es auch al kol = Alkohol. (Es ist ganz interessant, 

 dass diese alte Bedeutung des Wortes Alkohol als eines sehr feinen 

 Pulvers sich bei uns bis heute erhalten hat, die Preislisten der 

 Drogisten bezeichnen sehr feine Pulver von Drogen als alkoJioUsatus.) 



Man hat solche Augenschminken aus ägyptischen Gräbern nicht 

 selten untersucht und merkwürdigerweise in ihnen viel seltener 

 Schwefelantimon und Kohle als Bleiglanz und MangaHsiiperoxyd 

 nachgewiesen. 



Woraus die Augenschminke der Kabylenfrauen in Michelet be- 

 steht, kann ich leider nicht mit voller Sicherheit sagen. Wir haben 

 die Substanz auf der Rückreise von Michelet auf dem bei Fort 

 National abgehaltenen grossen Markte verschiedentlich feilgeboten 

 gesehen und auch eingekauft. Leider ist das Päckchen später ver- 

 loren gegangen. Es waren stark silbrig glänzende Stücke von 

 schiefriger Struktur, das scheint mir am meisten für Bleiglanz zu 

 sprechen. 



