— 53 — 



df! botanique au Muséum, rlemaiido que ses remerciemenis soient inscrits au 

 procès-verbal. 



Un certain nombre (]e membres ayant ex[»rimé le désir qu'une visite du 

 Congrès soit faite, comme en 1867, au Muséum d'iiisloire naturelle, M. Bu- 

 reau annonce que son colb^'jjue, ie professeur de culture, lui a fait savoir 

 qu'il serait à la disposition du Congrès, le vendredi 23, à neuf beures. 



Après la visite au jardin, M. Bureau sera beureux de faire visiter, aux 

 membres du Congrès, les galeries et laboratoires de botanique. 



Il annonce, en outre, qu'ils seront admis à visiter, avec leurs familles, pen- 

 dant toute la durée de la session, sur la simple présentation de leur carte, 

 les diflérentes parties du Muséum : galeries de zoologie, serres, animaux vi- 

 vants , etc. 



Mais comme un certain non)bre de membres n'ont pas encore visite' le Mu- 

 séum, et qu'ils seraient peut-être bien aises d'avoir des renseignements sur ce 

 grand établissement, M. le professeur de botanique se met à leur disposition, 

 tous les jours, de une heure à quatre beures. 



Ces paroles sont accueillies par les applaudissements de l'assemblée. 



M. LE Président donne lecture d'une leUre de M. le Ministre de l'agriculture 

 et du commerce, par la([uelle les membres étrangers du Congrès sont invités 

 à passer la soirée du 21 aoiit, à l'hôtel du Ministère, rue de Varennes. 



L'ordre du jour appelle la discussion sur la troisième question du pro- 

 gramme : 



EXAMEIS COMPARATIF 



DU MODE D'INSTALLATION DES GRANDES COLLECTIONS BOTANIQUES DE L'EUROPE, 



ET DES DIFFÉRENTS MODES DE DISPOSITION 



D'ÉTIQUETAGE ET DE CLASSEMENT DES JARDINS BOTANIQUES. 



M. VAN HuLLE (Belgique) dépose sur le bureau les Plans relatifs au projet 

 (F organisatio7i du Jardin botanique de Gand, et s'exprime en ces termes : 



Mesdames et Messieurs, avant d'aborder le sujet que je me suis proposé 

 de traiter devant vous, je tiens à vous déclarer, franchement, que je suis pra- 

 ticien avant tout, et que je fais mes excuses aux savants qui m'écoutent, si je 

 verse dans quelque erreur. Je vous demanderai aussi votre indulgence pour 

 mon défaut d'éloquence; encore une fois, bien que professant à l'école d'horti- 

 culture de Gand, je ne suis pas suffisamment préparé pour parler devant 

 des savants, je tâche seulement d'être clair devant mes élèves. 



Le Comité d'organisation du Congrès a paifaitoment fait de porter la ques- 

 tion des jardins botaniques au programme; je l'en félicite de tout mon cœur. 



J'ai toujours aimé à faire du jardinage ; mais depuis une vingtaine d'années 

 que je suis attaché au Jardin botanique de Gand, je me suis occupe-, plus spé- 

 cialement, de ce qui concerne les jardins de botanique. Dès lors je n'ai pu 

 m'empêcher de demander, à ce Congrès, la parole sur une aussi intéressante 



