de de Candolle. Chaque professeur de botanique peut, du reste, adopter la mé- 

 thode qui hii sembh; ])rélerable. Mais ce que nous avons essayé d'établir, cest 

 \n séparation dos plantes annuelles, vivaces et li[;neuses, parce que, entre- 

 liièlées comme elles le sont presque partout, elles donnent lieu à des inconvé- 

 nients suffisamment connus. Toujours en suivant le même ordre d'idées, nous 

 avons mis, sur l'étroite lisière à gauche, les espèces annuelles; sur la large 

 bande à côté, les plantes herbacées, vivaces; enfin, au midi, les espèces li- 

 gneuses, et parmi elles les arbres de haute futaie, à Tombre desquels pro- 

 fesseurs et élèves peuvent plus à leur aise se livrer à leurs éludes. 



Voilà, à gros traits, ce que je voulais vous communiquer. Inutile, je pense, 

 d'entrer dans plus de détails. Du reste. Messieurs, ma communication a du 

 neuf et du bon ou elle n'en a pas. Soyez persuadé que je l'ai faite autant pour 

 ma propre instruction que pour être utile à d'autres. Aussi, suivrai -je avec 

 le plus grand intérêt la discussion que, peut-être, ma communication va 

 soulever. 



Je ne dis rien de la question de l'étiquetage, parce que, tout en trouvant 

 des inconvénients aux différents systèmes que nous avons, je ne trouve rien de 

 mieux à mettre à leur place. Un étiquetage irréprochable est encore à trouver. 



Il ne me reste plus, Messieurs, qu'à vous remercier de la bienveillante at- 

 tention que vous avez bien voulu me prêter. 



M. Bureau. A propos de l'étiquetage, qu'il me soit permis de rappeler le 

 système ingénieux employé au Jardin des plantes de Bruxelles. Sur chaque 

 éli(|uette, il y a une petite carte géographique, sur laquelle est teintée, en 

 rouge, la région d'oi!i provient l'espèce. Eu se promenant dans le jardin, on 

 finit par acquérir, sans fatigue, des notions précises de géographie botanique. 

 On peut voir, dans la salle d'exposition, des modèles de ces étiquettes, 



A ce sujet, je dois vous rappeler qu'il y a, dans l'hôtel oii se tient le Con- 

 grès, une salle dans laquelle sont exposés des objets relatifs à la botanique. Il 

 y a des paquets d'herbiers appartenant à différents grands herbiers publics, 

 fies herbiers particuliers, des spécimens d'ouvrages qui vont pai'aître, des 

 dessins originaux, eic. etc. Je vous engage, après la séance, à monter dans 

 celle salle, éclairée ce soir, et à visiter l'exposition, qui restera ouverte pen- 

 dant toute la durée du Congrès. A l'entrée, à gauche, se trouve toute la série 

 des étiquettes du Jardin botanique de Bruxelles; elles sont fort intéressantes. 



M. VAN Hllle. C'est à dessein que je n'ai rien dit de ces étiquettes; je 

 savais que mon ami M. Cogniaux serait ici, et qu'il pourrait, à cet égard, 

 donner plus d'explications que moi-même. 



M. Cogniaux (Belgique) répond que les explications de M. Bureau suffiront. 

 11 pense, du reste, que l'examen des étiquettes, dont il y a ici des spéci- 

 mens, en dira plus que toutes les explications qui pourraient être données. 



M. DE Laxessan, Au Jardin botanique d'Iéna, M. le D'" Strasburger a eu 

 ridée do créer de ces groupes géographiques. Dans un point déterminé de son 

 jardin, il a rassemblé des plantes provenant toutes du même pays, avec des 

 étiquettes indiquant la localité oi*i a été prise la plante; il y a »n certain 



