— 57 - 



cetle indicalion fût l'opioduito par rëli(|iiell.e des 110^)101-8, on aurait là iino 

 exc(^lk'nlo chose; lioii n'est plus simple ([ue de niellre, à un anj'le de Téli- 

 ((uelte, un sij>ne qui représenterait, dans Fliorbier, la coloration do l'étiquotto 

 (lu jardin. On aurait ainsi un herbier qui reprodniiait le jardin, et le bota- 

 niste n'aurait pas moine besoin de lire rétiquellc de l'herbier pour trouver les 

 plantes qui rinte'ressent. Il est évident que, pour beaucoup de personnes qui 

 ('Indient les plantes des environs do Paris, il n'est pas nécessaire de s'adresser 

 aux plantes amértcaines ou australiennes; elles regarderaient seulement les 

 plantes portant l'éti([uetlc : France. Il ne faudrait pas, cependant, arriver à 

 subdiviser p(!ographiqueinent les plantes dans des limites trop étroites; mais 

 les couleurs indiquant les grandes régions seraient un moyen excellent de 

 llxer la mémoire, et d'appeler l'attention sur les plantes d'un pays. Il y a là 

 une voie dans laquelle on ne saurait trop tôt entrer : ce serait rendre les 

 recherches aussi faciles que possible, et ménager le temps de ceux qui étu- 

 dient. Or, pour le ménager, il faut qu'en arrivant dans un jardin ou dans un 

 herbier 011 trouve, dans le moins de temps possible, les objets que réclament 

 les études. Tout ce qui pourra contribuer à ce résultat sera chose importante. 



M. BuRRAU. Je suis de l'avis de M. Cosson. Au Muséum, la zoologie tout 

 entière est étiquetée d'après ce système; et j'ai commencé son application 

 pour la botanique. 



M. CossoN. Je voudrais qu'il fût fait pour la botanique vivante ce qui a été 

 fait pour la paléontologie. 



M. Bur.KAu. Je ne parle pas des collections de paléontologie véf'étale, pour 

 lesquelles nous avons trouvé avantageux do donner, aux étiquettes, les couleurs 

 que portent les terrains sur la carte géologique de France, mais des collections 

 do zoologie et de botanique comprenant les espèces actuellement vivantes. 

 Toutes les collections d(> zoologie du Muséum portent dos étiquettes avec 

 encadrement de cinq couleurs différentes, couleurs qui répondent aux cin(| 

 parties du monde. Mous avons l'intention d'appliquer le même système à 

 toutes les collections des galeries de holauique, et nous commençons, en ce 

 moment, par les collections de fruits et de bois. 



M. Bâillon. Je demande la parole pour rendre justice à l'Angleterre, qui, 

 nialheureusement, est si peu représentée à notre Congrès. Il faut reconnaître 

 (]ue c'est là que nous trouvons nos maîtres en fait de collections, et que, si 

 nous voulions, sans chercher de bien grandes améliorations, imiter toutes les 

 bonnes choses qu'ils font, nous serions déjà très avancés. L'idée dont on a 

 parh-, de grouper les plantes par pays, est une idée qui n'est pas née dans un 

 jardin botanique. Elle ne sort pas d'un établissement scientifique; elle a été 

 mise en pratique en Angleterre, dans le Sydenham Palace, c'est-à-dire dans 

 un endroit consacré au public. Il y a vingt ans que, dans le Palais de Cristal, 

 près de Londres, on a \u des groupes de plantes appartenant à dos régions 

 déterminées, et c'était encore plus instructif que dans les pays qui ont été 

 cités; car les groupes do plantes étaient accompagnés de groupes d'animaux 

 et de grands mannequins représentant les habitants, dans leurs costumes 



