— 106 — 



которая, будучи свареыа съ рыбою или тюленьимъ жиромъ, составляетъ сред- 

 ство пропитангя жителей; въ западныхъ и южныхъ частяхъ острова — Уассг- 

 ттп ооа1ф1шт, ВиЬиз Шаеиз, агсйсиз и Скатаетогпз, ЗогЬиз затЬисфИа, 

 АсИшШа коШпгМа, Рптиз Райиз^ виды смородины, которой, впрочемъ, сколько 

 я вид'блъ, не запасаютъ въ большихъ количествахъ. Но за то я вид'Ьлъ, что 

 запасали ягоды Ет^уеЬгит и съедобные плоды Воза г/г-доза. Кедровые ор'Ьхи, 

 Р'тиз (СетЬга) рпт'йа, также часто собираютъ для иропитан1я въ тФхъ м*- 

 стахъ, гд15 этотъ кедровникъ изобилуегъ (въ восточпыхъ и сЬверныхъ частяхъ). 

 Вместо овощей употребляютъ молодыя ножки листьевъ Ре1а8Иез ус^юпгсгоз^ мо- 

 лодыя побеги 8ет'с/о рзеийоатгса.^ стебли Ро1удопп.т ЖеугШт^ котораго 

 вкусъ похожей на вкусъ щевеля, а также корни и молодые поб'Ьги РоЬу допит 

 ВасЪсйгпепзв и еш;е как1е то листья и стебли, которыхъ я не могъ узнать, 

 такъ какъ они были разр'Ьзаны. Лех гидОза, говорятъ употребляютъ какъ 

 лекарство противъ зубной боли. У одного путешествовавшаго Мангуна я ви- 

 д'Ёдъ запасъ листьевъ ИЫйоЛепйгоп сЬгузапШтп (одончура), которые онъ во- 

 зилъ съ собою на случай отмораживан1я членовъ. 



Кром'Ь этихъ растенхй, туземцы отличаютъ и знаютъ по имени еще мно- 

 жество всякихъ корней и травъ; эти назвашя приведены ниже, въ особомъ 

 словаре. 



Изъ кусковъ коры Ргсеа щапепзгз, прикр'Ьпляемыхъ къ остову изъ шестовъ, 

 Айны д'Ьлаютъ свои юрты; изтз грубыхъ волоконъ травъ какъ СаЫтадгозЫз 

 они плетутъ свои циновки, которыми покрываютъ на японскхй ладъ свои 

 скамьи для сидФнья и для спанья. Изъ волоконъ крапивы плетутся, какъ и на 

 Амур*, сЬти. Изъ луба ильма и клена ткутъ они свои платья, которыя они все 

 еще носятъ какъ верхнее платье въ теченхе лФта, тогда какъ нижнее платье 

 д-Ьлается изъ японскихъ матер1й. Какъ ма.тер1алъ для посуды, березовая кора 

 и на Сахалин'6 играетъ видную роль; но на палатки, какъна АмурЬ, сколько 

 мн'!? изв'Ьстно, ея не употребляютъ. Обыкновенно Айны ходятъ съ непокры- 

 тыми головами; но иногда они носятъ, также какъ и переселенцы изъ япон- 

 цевъ, шляпы очень изящно сплетенныя изъ широкихъ листьевъ АгтгсИпагга 

 кигйепзгз. 



Теперь Айны пользуются обыкновенно для большихъ пере'бздовъ япон- 

 скими лодками плотничной работы, а для сообщен1я по р'Ькамъ — ■ батами, вы- 

 долбленными изъ стволовъ РориЬиз 8иаьео1сп8\ эти баты находятся въ упо- 

 требленхи и у Гиляковъ на Тыми. 



Для выделки лыжъ предпочитается 8огЪиз аисираНа (рябинникъ); для 

 луковъ особенно въ ходу тонк1е гибкхе стволы Еуопутпз тасго^Легиз . 



Для курен1я Айны теперь почти всегда употребляютъ металлическхя япон- 

 СК1Я трубки; он'Ь распространились также и между Гиляками; но жены Аи- 

 новъ, бол'Ёе придерживающ1яся старин!?, — также какъ и во всЬхъ другихъ 

 странахъ, — продолжаютъ употреблять трубки, сд'Ьланныя изъ дерева ПусЬгапдеа 



