— 17/2 — 



го1Из У1о1асе18 Ьаз! Ъ1таои1аи8.»5'раг111;18 1асш118 егесЦа, апИшпе Инухв, Ьас- 

 «чбюгаиз 11игригё18. (1-1 им ^^1^!■■11и • .-пс) ;(1«|(оо'>Н1!1-о.1в7-(1 й^н1о(111(| лИтоа 



(Ъйъ окрестностяхъ. японикнхъ поселен!*,! на сырыхъ мЬотахъ. Устомо- 

 найау, конецъ 1юля 1860 (цв. отцв.); Нотознма 7 1юяя (цв. й^двш ъ),- Тунай 

 средина Сеигийрм 181)0 («[''Ьл. плод.). • • <; •.■> .и;.:! ■• и' •-...- 



' Такъ какъ ]и1сирострцпе111е этого р^стеиш -т-Ьано: связано, «'Ь! японскими 

 побелеахями, то я принимаю .его переиесеииымъ изъ Японхи и.прсдоставлию 

 его опред15лен1е обработывающимъ японскую ФЛору, хотя фонъ-З ибо льд ъ 

 въ его уже упомянусомъ Мною труу^Ь «Р11аахеаУег2,о1(1ш188 иуои;1е880» въ 

 01;обеаности указывасхъ на Йо1аиат изъ Крафго; я, этого растенхя изь Япо- 

 н1и не видалъ. Ыашъ иидъ отличается 'преимущественно ' своими 'овальнылш^ 

 до Т^-^инхй длиною, пурнурнокрасными ягодами и 'не' нодходйтъ'и^н* къ' 6^^ 

 изъ пзвЬстныхъ. 



8СК0РНИЬАК1АСЕАЕ. 



337) Ийайа ^етшшпога 'п. 8р. 



Ь. ( Е1папа81гит, 2-8иес1озае Веп1;Ь. 1п ВС. Ргойг. X) аппиа ёкЪга 

 §1апс'а ргосийаЪепз, саи1е 81гарИе1уе1 9.Ъа81.гато81881гао; 1о1и8 оуайа^ оЬоуа1;13 

 уе1 оЫоп§18, оЫизхз уе1 п1исгопа118^ Ыа Ьаз! 8е881ИЬи8 уе1 Ьавхи уег8и8, аиепаа- 

 118, сагиовиИз, ркгитдие оррозШз уе1 3—5 а41т уегие1]1а118 ш гатхз ш1ег- 

 (1ит 8рагз18-, Дог1Ьи8 ех ахИИз уегИсШогит 8птшогит дет1п18 уе1 (;егш8, ш 

 гат1з аИегп^ГоШз гасе^оод18 з1пёи118, рейипсиИз са1усер1 ае^иапиЬиз уе1 с1ир- 

 1о зирегапНЬиз, Ггис11Гёп8' гоПеххз, са1ус18' ргойгпйе 5-6(11 1ас1ш1з еШрисхз иЪ- 

 Ш818 уе1 асииизсиИз, согоИа атр1а йауа сакаге рагит госщ-уо са1усет зи- 

 регап^е согоИат (11т1(11ат ае^цаБ.^р,; ^^,ету1^Ьи8^^,]^еш^йрЬа^^■^й^8. ,Сйшр,ге8бР 1т1- 

 ^ие1;1■^8 1штаг§111а118 ги§0818. .;: .1:гтп пд «иг-; 1гг;м ■ г.гл-^ .( 1 г/^иыК .ац) 

 Р1ог1Ъи8 ^етхпайз уе1 уегйсхПа^хз аЬ аШпЛиз орИще сНуегза. -нячт-^эьА 

 По вс'Ьмъ морскпмъ берегамъ, на песчаной почвъ, цв1зтетъ со средины 

 Тюля, зрФлые плоды въ Сентябре. Распространяе^сй также 'На манджурском'б 



, 7.ЬТ'<11.: аХЫ'М'-' 1^^ 



и сЁверо-японскомъ оерегу. ^ ' .«^о • 



^'"^ Низко лежащей стебель бываеть до 1 фута вьЛотой, листья въ' одйй)' 

 дюймъ длины, желтый цв'Ьтковый вЬнчикъ подобенъ в-Ьнчику х*. Vи^дап8, 

 8— 10 ЛИН! [1 длиной, сЬмсна въ 1 лин. дл.'' матовыя 'темно-с1}рыя, пенного 

 морщинистыя, по Форм'Ь соотв*тствуютъ выр-Ьзк* изъ шара, съ узкими ребрами. 



338) 8сгорЬи1аг1а аЫа. А. Огау 1. с. р. 401. М^^. 1. с. II, '{). ■ ИбГ'^'^ ' **^' 

 На скалахъ у моря. Жысъ Тукарэуки 1 Авг. 1860 (цв. плод.), Нотозама^ 



1юля 1861 (цв Брылкинъ). "*"^'^' 



339) Тегошса 8сИшЫ11апа. Ес§е1 1п(1. зет. Ьог(;. Ьо4. Ре1г. 1864,.''р.''*22й1* 



На скалахъ около Дуй, цв1зтетъ въ конц'Ь Мая и въ начал'Ь Хюня, зр*- 



тые П.110ДЫ въ Август*; Ктаузипалъ 11 Тюля (цв.). 



23 



