199 - 



КекЬй 1соа. нь П. §егга. ошибочно рисуетъ наше растен1е съ б*лыми 

 цветами, потому что они всегда зелены. А. 6га у, говоритъ даже о красно- 

 ватомъ отт'Ёнк'Ь. 



М8) Р1а1ап(Ьега орЬгу(11оЫе8 п. 8р. 



Р. (|3. 1аЬе11о 1тиу18о Ь111(11.) шЬепЬиз Ь^рагНий ап^изиз ГизхГогтхЬиз, 

 саи1е 1епи1 У1х рейаИ, Го1ю 1пйгао заНз аКе (поп 1пГга 1ег11ат раНет саи 

 Из) аГйхо оуаИ тетЬгапасео архсе тисгопа4.о Ьаз! сог(1а1.а 8иЬатр1ех1саиИ, 

 ГоШз зирепопЬиз 1 — 2 дхз^япМЪиз оуа<;о-1апсео1а118 Ь1'ас1еаеГогт1Ьи8; 8р1са И- 

 пеап 1аха 6 — 10 йога, Ьгас1е18 оуа1о 1апсео1а118 Ьаз! 8иЬсогс1а118 ра1иИ8 1п- 

 Гша^з ехсер1;18 диат Оогез ЬгеУЮпЬие; ИоггЬиз У1г1(11Ьи8, 1аЬе11о ап^из^е Ипеа- 

 п 1п4,е§егг1гао рег1§ои1о '/♦ — '/» 1оп§1оге, сакаге Ипеаг! гес1о §егтеп ае^^1- 

 ап(;е уе1 рагига 8ирега11(,е, рег1§оп11 1"оИоИз 1п1ег1опЬи8 1а(,ега1Ыи8 ех оуа(,а 

 Ьа81 Ипеа1ч-1апсео1а118 асигахпаиз ГоИоЫт ех1егпит зирегит егес1ит 1а(.е 

 оуа1ит оЬ(;из1и8си]иш 8иЬ8ирегап1;1Ьп8, ГоКоИз ех1;еги13 1а1ега11Ьп8 <1ейех18 И- 

 пеагШиз; апШегае 1осаИ8 (1181;апиЬи8 Ьаз! (11Уег§;е1111Ьи8, соппес1;1УО 1а1;1881то 

 ар1се етаг§1па(;о, го81;е11о Ьгеу1881то 1а1е 1г1ап§и1а1о, §упо81ет11 Ьаз! Ма раг- 

 се ЬагЬа1а. 



АЬ. отп1Ьи8 аМпгЬиз Мю сапИпо хпйто поп уа§1па1;о сог(1а1;о а11;1и8 а1- 

 йхо, Ьгас^ехз ра^иИз соппесЦуодпе 1а1;1з81то ор^те д1(Гег4;. НаЬНи е!; 81;а<;ига 

 ОрЬгуйг туогсИ ргох1та. 



Къ югу отъ мыса Нубури 29 1юля 1861 (цв. Гленъ); Куссунай 15 

 1юля 1860 (цв. Брылкинъ), го8<;е11о рагит 1оп§1оге. 



Листики цв^Ёточнаго покрова св'Ьтло-зеленоватаго цв'Ьта, наружные верх- 

 ше немного темнее. Два внутреннихъ листка и одинъ наружный, находящ1е- 

 ся позади гимностенхума, стоятъ вертикально, два иаружныхъ листка и одинъ 

 внутренн1й (ЬаЬеИит) направлены къ низу. Шпоры слегка загнуты. Пыльники 

 б*.10ваты (Гленъ). 



449) РЫап1Ьега5 иес1р1еи8 ЬшШ. ЕекЬЬ. коп. Я. §егт. ^. 16, р. 128, 1аЬ. 



65, 0§. 2! 



ОгсЫз каткзсЬайса СЬат. Ыппаеа III, р. 27! Р1. гозз. IV, р. 63. 



^иоа^ §епи8 асИтс йиЫит, уего81т1111;ег поуига. Ро1Ипаг113 поп 8<;1р11;а- 

 11з, §1ап(1иИз а(1 Ьазхп §упоз1ет11 пиШе, 1аЬе11о а(1 Ьазш ии■^п^ие ргосеззи 

 §1ап(1п]1§его 1П81гис1,о. 



На возвышенностяхъ. Дуй въ конц* Мая (цв.), Аркай 7 Августа 1864 

 (плод. Гленъ), заливъ (1'Е81а1п§ въ конц* 1юля (плод.). 



Высотою больше одного Фута, отличается большими, многочисленными, 

 широкими, на краю волнообразно изогнутыми листьями и многочисленными 

 маленькими, светло- Фюлетовыми цветами, им*юш,ими Форму цвЬтовъ ОгсЫз 

 или (хутпа(1еп1а. Цв15точная пыль безъ черешковъ весьма рыхла, крупно- 

 зерниста уже въ молодыхъ цв-Ьтахъ легко распадающаяся въ зерна; при ос- 

 нован1и губы съ каждой стороны находится вдут1е въ видЬ желЬзки. Гимно- 



