— 9 — 



c'est de là qu'il rayonna dans toutes les directions, en 

 ayant soin de ne jamais franchir la frontière Haïtienne et 

 sans essayer même de pénétrer dans la région que l'on 

 appelait alors le Territoire contesté, qui comprenait la 

 partie haute du Bassin de l'Artibonite et que les nègres 

 d'Haïti et les mulâtres de Santo Domingo se disputaient 

 avec acharnement. Grâce à cette sage réserve, à une 

 grande expérience des voyages et à des habitudes de pru- 

 dence qui ne se sont jamais démenties, il n'eut pas trop à 

 se plaindre de ses relations avec les habitants; souvent 

 même, il eut plutôt à se louer d'eux, et ses tribulations se 

 bornèrent aux fatigues inhérentes à un pareil voyage et à 

 l'ennui de demander continuellement des permis de circu- 

 lation et de faire viser son passeport, en passant dans la 

 moindre bourgade, par les fonctionnaires spéciaux qui, 

 dans la République Dominicaine, remplacent les Généraux 

 légendaires d'Haïti et portent le titre pompeux de 

 « General commutante de armas de la plaza. ». 



La « plaza » se compose, le plus souvent, de quelques 

 cabanes assez mal couvertes et de barraques ou de masures 

 fortement délabrées. 



Voici les principaux itinéraires suivis par M. Salle, 

 toujours avec Santo Domingo comme point de départ : 



1° Bani. — Maniel, où il trouva une variété de V Hélix 

 gigantea moins globuleuse que la forme typique. — Aztia. 



2° San Cristobal, où il recueillit d'assez nombreux indi- 

 vidus de VH. gigantea, mais morts et décolorés. 



3° Bani. — Azua. — San Juan. — Neiba. — Partie de la 

 région des lacs (lac Enriquillo). — Cerro de Sal, localité 

 où abondent les belles espèces de Cylindrella, et où se 

 trouve, notamment, la forme typique, rougeàtre et à 



